1 00:01:11,380 --> 00:01:13,371 (الهتاف) 2 00:01:23,340 --> 00:01:25,331 السيدات والسادة، 3 00:01:25,860 --> 00:01:28,328 تم الفوز بسباق المائة ياردة 4 00:01:28,380 --> 00:01:33,454 من قبل مديرة الرياضة في مدرستنا الثانوية المحلية، الآنسة كارولين تريويلا. 5 00:01:33,980 --> 00:01:36,494 - لقد فقدت قبعة الاستحمام الخاصة بي. - لقد فزت بالسباق، رغم ذلك. 6 00:01:36,540 --> 00:01:40,169 - كان ذلك مجرد الحظ. - فخورة بك، كارولين!. فخور بك! 7 00:01:40,220 --> 00:01:42,370 - تهانينا يا آنسة تريويلا. - شكرًا لك. 8 00:01:42,420 --> 00:01:45,492 والآن فزت بالكأس للمرة الثالثة، لقد فزت بها تمامًا. 9 00:01:45,540 --> 00:01:48,452 أعلم أنني أتحدث باسم الجميع هنا عندما أقول... 10 00:01:48,500 --> 00:01:50,456 - أسبوع كارولين المحظوظ. - نعم. 11 00:01:50,500 --> 00:01:53,333 عرض جيد جولي، عمتها تركت لها ذلك المنزل في كورنوال. 12 00:01:53,380 --> 00:01:55,575 من المؤسف أنه في مثل هذا المكان الغريب، رغم ذلك. 13 00:01:55,620 --> 00:01:57,338 إنها سعيدة للغاية بهذا الأمر. 14 00:01:57,380 --> 00:01:59,940 - إذا لم يسرعوا، فسوف يفوتها قطارها. - اه أوه. 15 00:02:04,860 --> 00:02:08,648 تانوي.. القطار القادم من المنصة 3 مخصصة لـ Penzance، 16 00:02:08,700 --> 00:02:14,730 الاتصال في ويستبري، تونتون، إكستر، نيوتن أبوت، بليموث، 17 00:02:14,780 --> 00:02:18,659 ليسكيرد، طريق بودمين، وجميع المحطات إلى بينزانس. 18 00:02:18,700 --> 00:02:20,133 يا له من اندفاع! 19 00:02:20,180 --> 00:02:22,933 (بصراحة) أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة في استراحة المهرب. 20 00:02:22,980 --> 00:02:24,891 يبدو أنك تفعل ذلك. 21 00:02:24,940 --> 00:02:28,410 إنها مضيعة سخيفة للمال أن يسافر في الدرجة الأولى. 22 00:02:28,460 --> 00:02:30,849 إنها رحلة طويلة وأردت الاسترخاء. 23 00:02:30,900 --> 00:02:34,131 اوه حسناً. هل لديك سندويشات وأشياء؟ 24 00:02:34,180 --> 00:02:37,695 - سأتناول وجبة في القطار. - أليس هذا باهظا إلى حد ما؟. 25 00:02:37,740 --> 00:02:41,176 كارولين، كلما وفرنا أكثر الآن، كلما أسرعنا في الزواج. 26 00:02:41,220 --> 00:02:43,450 هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟. 27 00:02:43,500 --> 00:02:44,979 نعم رونالد. 28 00:02:45,020 --> 00:02:47,409 جيد. هنا الصحيفة بالنسبة لك. 29 00:02:47,460 --> 00:02:49,894 - شكرًا لك. - كل شيء على ما يرام. لقد انتهيت من ذلك. 30 00:02:49,940 --> 00:02:51,931 يجب أن آمل ذلك. إنه الأمس. 31 00:02:53,100 --> 00:02:55,091 (صافرة الحرس) 32 00:02:57,420 --> 00:02:58,489 وداعا. 33 00:02:58,540 --> 00:02:59,734 الوداع. 34 00:03:34,740 --> 00:03:36,731 الحرس.. قلم رصاص!. قلم رصاص!. 35 00:03:37,820 --> 00:03:39,811 أستطيع إدارة. 36 00:03:45,140 --> 00:03:47,335 قلم رصاص. قلم رصاص. 37 00:03:48,420 --> 00:03:50,456 ركاب Pencarrow يخرجون من هنا. 38 00:03:50,500 --> 00:03:51,615 شكرًا لك. 39 00:03:51,660 --> 00:03:53,651 التذاكر من فضلك. جميع التذاكر من فضلك. 40 00:03:55,060 --> 00:03:57,051 (طيور النورس تبكي) 41 00:03:58,060 --> 00:04:00,290 - هل يوجد حمال؟. - لا يا آنسة. لا يوجد حمال الليلة. 42 00:04:00,340 --> 00:04:02,774 - هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة، ثم؟. - لا يوجد سيارة أجرة ولا. 43 00:04:02,820 --> 00:04:05,618 كيف أصل إلى المنزل تسمى استراحة المهرب؟. 44 00:04:05,660 --> 00:04:09,175 بقية المهرب على طول ، حوالي ثلاثة أرباع ميل. 45 00:04:09,220 --> 00:04:11,176 - يا عزيزي. - سأحملها لك يا آنسة. 46 00:04:11,220 --> 00:04:13,688 شكرًا لك. سأجعل الأمر يستحق وقتك. 47 00:04:13,740 --> 00:04:15,731 هذا لطف كبير منك. 48 00:04:24,940 --> 00:04:26,214 مرحبًا. 49 00:04:26,260 --> 00:04:28,490 هذا هو استراحة المهرب هناك. 50 00:04:34,060 --> 00:04:36,016 الآن، نحن هنا. 51 00:04:36,060 --> 00:04:38,051 أوه، نعم، شكرا لك. 52 00:04:39,020 --> 00:04:41,011 شكراً جزيلاً. 53 00:04:42,540 --> 00:04:44,371 حسنًا، ألا يكفي؟. 54 00:04:44,420 --> 00:04:46,411 يكفي يا آنسة. 55 00:04:46,580 --> 00:04:48,457 - الآنسة تريويلا. - آه، السيدة فورستر. 56 00:04:48,500 --> 00:04:50,570 على الرحب والسعة، يا آنسة، أنا متأكد. 57 00:04:50,620 --> 00:04:54,010 لقد ألقيت نظرة على عائلة Trewellas، بارك الله فيك. 58 00:04:54,060 --> 00:04:57,052 - مساء الخير سيد جيفري، سيدي. - مساء الخير سيدة فورستر. 59 00:04:57,100 --> 00:04:59,375 لقد قمت للتو بدوري الجيد لهذا اليوم. 60 00:04:59,420 --> 00:05:01,297 لطيف جدا منك حقا، يا سيدي. 61 00:05:01,340 --> 00:05:05,572 إذا شعرت يومًا برغبة في صيد السمك قليلاً، آنسة تريويلا، سأكون سعيدًا. 62 00:05:05,620 --> 00:05:07,338 في أي وقت. 63 00:05:07,380 --> 00:05:08,574 شكرًا لك. 64 00:05:10,060 --> 00:05:12,051 شكرا لك، السيدة فورستر. 65 00:05:13,340 --> 00:05:16,252 - حسنا، الآن، هذا هو الأكثر جاذبية. - أوه، أنا سعيد. 66 00:05:17,420 --> 00:05:20,810 سيدة فورستر، من هو السيد جيف بالضبط...؟. 67 00:05:21,540 --> 00:05:25,453 السيد جيفري سوندرز، آنسة. من أغنى السادة الموجودين. 68 00:05:25,500 --> 00:05:29,209 - اعتقدت أنه كان صيادا. - يفعل السمك. إنها هوايته، مثل. 69 00:05:29,900 --> 00:05:31,891 أرى. 70 00:05:32,660 --> 00:05:35,777 كما تعلمون، لم أكن هنا منذ أن كنت طفلا. 71 00:05:35,820 --> 00:05:38,732 لن تجد الأمور تتغير كثيرًا حول هنا. 72 00:05:39,220 --> 00:05:42,769 هذا مضحك. تلك الصورة الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أتذكره. 73 00:05:42,820 --> 00:05:46,290 إنها السيدة التي أغرت بك الجد الأكبر نزولاً إلى البحر. 74 00:05:46,340 --> 00:05:48,296 هل غرق؟. 75 00:05:48,340 --> 00:05:52,697 ليس بالضبط، لكنهم يقولون أنه غرق في اللحظة التي وضع فيها عينيه عليها. 76 00:05:52,740 --> 00:05:56,289 اه. هناك الكثير من الهراء تحدث عن حوريات البحر في كورنوال. 77 00:05:56,340 --> 00:05:58,900 مرحبا يا أولاد. عطشان؟. 78 00:05:58,940 --> 00:06:00,976 - مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير سيد جيفري. 79 00:06:01,020 --> 00:06:02,976 - اثنان مكاييل أخرى، تشارلي. - صحيح يا سيدي. 80 00:06:03,020 --> 00:06:06,217 - كيف الأحوال؟. - سيء يا سيد جيفري، سيء. 81 00:06:06,260 --> 00:06:08,649 صيد الليلة الماضية كان الأسوأ هذا العام 82 00:06:08,700 --> 00:06:11,009 أعتقد أن هناك سمكة قرش من نوع ما جولة حول. 83 00:06:11,060 --> 00:06:13,051 - لماذا؟. - لا السمك. 84 00:06:13,100 --> 00:06:16,809 والنوارس لن تستقر على الماء. إنهم يعرفون دائمًا، حسنًا. 85 00:06:16,860 --> 00:06:19,977 إلى جانب ذلك، رأى العجوز راندل شيئًا مضحكًا في الخليج. 86 00:06:20,020 --> 00:06:23,217 أوه، لقد رأيت كل شيء على ما يرام. لقد رأيت الأمر على ما يرام يا سيد جيفري. 87 00:06:23,700 --> 00:06:25,656 ذيل لامع كبير وكبير. 88 00:06:25,700 --> 00:06:27,691 مثل أي شيء لم أره من قبل. 89 00:06:27,900 --> 00:06:30,016 - هل كان ذلك بعد وقت الإغلاق؟. - (يضحك) 90 00:06:30,580 --> 00:06:32,571 والآن هل رأيت كل شيء؟. 91 00:06:32,620 --> 00:06:34,053 - نعم. - ماذا هنا؟. 92 00:06:34,100 --> 00:06:38,378 هذا ينزل إلى كهف المهرب القديم، لكن الخطوات كلها سقطت. 93 00:06:38,420 --> 00:06:41,492 - هل نزلت؟. - لا! لا أريد أن أكسر رقبتي. 94 00:06:41,540 --> 00:06:43,770 كان ينبغي أن يكون قد تم طوبه منذ سنوات. 95 00:06:43,820 --> 00:06:45,811 - أهذا هو البحر؟. - نعم. 96 00:06:46,500 --> 00:06:48,491 يصدر أصواتا غريبة في بعض الأحيان. 97 00:06:49,100 --> 00:06:51,091 في الليل، على الأخص. 98 00:06:51,580 --> 00:06:54,811 - ماذا تقصد؟. - حسنا، نوع من الأصوات الغريبة. 99 00:06:54,860 --> 00:06:56,851 غير إنسانية تقريبا. 100 00:06:57,060 --> 00:06:59,858 م- م-م-م-م-روه! 101 00:07:01,060 --> 00:07:03,699 م- م-م-م-روه! 102 00:07:04,980 --> 00:07:06,129 رؤوف! 103 00:07:06,180 --> 00:07:09,092 إذا كنت متوترًا، أنت مرحب بك للنوم في كوخى 104 00:07:09,140 --> 00:07:11,938 سوف يستغرق الأمر أكثر من أصداء لتجعلني عصبيا. 105 00:07:14,140 --> 00:07:16,131 (صدى انفجار البوق) 106 00:07:18,860 --> 00:07:20,851 (تستمر النغمة) 107 00:08:09,820 --> 00:08:13,369 لقد سئمت من العزف على هذا البوق الكئيب. 108 00:08:20,820 --> 00:08:23,732 ليس من الجيد أن تكون متوتراً. لا شئ. 109 00:08:23,780 --> 00:08:25,771 إنها! لقد سمعت ذلك مرتين. 110 00:08:28,900 --> 00:08:30,891 (صراخ) 111 00:09:00,460 --> 00:09:02,655 هل هناك أحد؟. 112 00:09:03,140 --> 00:09:05,131 مرحبًا. 113 00:09:08,940 --> 00:09:10,896 لكن أنت أنا! لا يمكنك أن تكون. 114 00:09:10,940 --> 00:09:13,454 أنا ميراندا. من المفترض أن تكون؟. 115 00:09:13,940 --> 00:09:15,931 لا أعرف. 116 00:09:18,740 --> 00:09:20,731 أوه! 117 00:09:20,780 --> 00:09:23,294 بيرينجاريا، كن هادئا. غمر. 118 00:09:26,180 --> 00:09:29,809 أنت تريويلا، من خلال مظهرك. أنا واحد أيضا. 119 00:09:29,860 --> 00:09:33,648 الجانب الخطأ من البطانية بالطبع. لقد ولدت على قاع المحيط. 120 00:09:33,700 --> 00:09:35,611 سرير المحيط؟. 121 00:09:35,660 --> 00:09:37,571 ولكن... فأنت حورية البحر! 122 00:09:37,620 --> 00:09:39,690 بشكل طبيعي. 123 00:09:40,860 --> 00:09:42,851 ينظر. 124 00:09:47,900 --> 00:09:50,858 - أترى ماذا أقصد؟. - لكن لا يمكنك أن تكون كذلك. لا يوجد أي. 125 00:10:01,420 --> 00:10:03,411 (الانفجار الموسيقي) 126 00:10:08,420 --> 00:10:10,376 هل هي تريويلا؟. 127 00:10:10,420 --> 00:10:13,696 أوه لا. بيني وبينك، إنها بسيطة بعض الشيء. 128 00:10:13,740 --> 00:10:15,617 وكانت والدتها خائفة بواسطة الأخطبوط. 129 00:10:15,660 --> 00:10:17,651 شيء سيء. 130 00:10:17,740 --> 00:10:19,696 في واقع الأمر، 131 00:10:19,740 --> 00:10:21,731 إنها مخلوق سخيف، 132 00:10:22,620 --> 00:10:24,736 لكنها كانت دائما مرافقتي. 133 00:10:24,780 --> 00:10:26,771 (انفجار القرن) 134 00:10:29,980 --> 00:10:31,971 أعتقد أنني سوف آتي إلى الشاطئ. 135 00:10:34,340 --> 00:10:37,093 يجب أن يكون لدينا جد مشترك. 136 00:10:37,140 --> 00:10:40,212 هذا صحيح. كان العجوز ماثيو تريويلا مثليًا بشكل رهيب. 137 00:10:40,300 --> 00:10:44,293 كان يأخذ جدتي الكبرى على اليابسة أحياناً. 138 00:10:44,340 --> 00:10:47,059 في واقع الأمر، لقد كنت على اليابسة أيضًا. 139 00:10:47,100 --> 00:10:49,170 كيف تمكنت؟. 140 00:10:49,220 --> 00:10:53,259 كان لدي حوت من الوقت! التقيت بأجمل الرجال. هل تعرف أي؟. 141 00:10:53,300 --> 00:10:54,892 أنا مخطوبة لواحدة. 142 00:10:54,940 --> 00:10:56,931 هل لديه سيقان جميلة؟. 143 00:10:56,980 --> 00:10:58,732 لا أعتقد أنني سأسميهم "جميلين". 144 00:10:58,780 --> 00:11:00,850 حسنًا، إذن، يجب أن تحصل على واحدة أخرى. 145 00:11:02,780 --> 00:11:04,736 هل تحب أن تكون حورية البحر؟. 146 00:11:04,780 --> 00:11:07,533 انها مملة في الوقت الراهن. كل الرجال بعيدون. 147 00:11:07,580 --> 00:11:11,289 - الحوريات بالطبع. - نعم. لقد ذهبوا إلى مؤتمر المرجان. 148 00:11:11,340 --> 00:11:13,854 يذهبون كل عام لمدة أسبوعين. 149 00:11:13,900 --> 00:11:17,290 هل ترغب في الدخول إلى المنزل وتحدثوا واشربوا 150 00:11:17,340 --> 00:11:20,218 إذا كان أزواجك أو أصدقائك بعيدين؟ 151 00:11:20,260 --> 00:11:23,969 ألا تعتقد أنه غريب أن يكون لديك حورية البحر في غرفة الجلوس؟. 152 00:11:24,020 --> 00:11:26,011 ليس بعد الآن. يبدو طبيعيا تماما. 153 00:11:26,060 --> 00:11:28,415 من الممتع أن يكون لديك سمكة في العائلة. 154 00:11:28,460 --> 00:11:30,416 أعتقد أنك حبيبي. 155 00:11:30,460 --> 00:11:32,451 يجب أن يكون جميلًا أن تكون أنت. 156 00:11:33,660 --> 00:11:38,529 كارولين، هل تسمحين لي أن أكون أنت، لمدة اسبوعين فقط؟. أنا وحيد جدا. 157 00:11:38,580 --> 00:11:41,174 ولكن كيف يمكنك؟. ماذا عن... 158 00:11:41,220 --> 00:11:44,178 سأختتم الأمر وأذهب كشخص غير صالح. 159 00:11:44,220 --> 00:11:48,850 حسنًا، لقد أوفيت بنصف وعد صديق للذهاب في جولة بالدراجة. 160 00:11:48,900 --> 00:11:51,812 أفترض أنك يمكن أن تأخذ مكاني لمدة اسبوعين. 161 00:11:51,860 --> 00:11:53,578 ولكن من سيعتني بك؟. 162 00:11:53,620 --> 00:11:56,737 هناك ممرضة في لندن الذي اعتنى بي آخر مرة. 163 00:11:56,780 --> 00:11:59,374 إنها تفهم طرقي الصغيرة. الممرضة كاري. 164 00:12:02,780 --> 00:12:04,771 (يطرق) - ادخل. 165 00:12:06,780 --> 00:12:08,896 هناك سيدة شابة لرؤيتك، أيتها الممرضة. 166 00:12:08,940 --> 00:12:12,410 - ضعيها على الطاولة من فضلك. - قلت سيدة شابة، ممرضة. 167 00:12:12,460 --> 00:12:15,054 - ماذا؟. - سيدة شابة لرؤيتك. 168 00:12:15,100 --> 00:12:17,056 أوه؟. ما هو اسمها؟. 169 00:12:17,100 --> 00:12:20,297 - الآنسة تريويلا. - آنسة تريويلا! ميراندا! 170 00:12:21,140 --> 00:12:23,176 لكنك تمشي. لقد نمت ساقيك! 171 00:12:23,220 --> 00:12:25,495 كيف حالك؟. أخشى أنني لست ميراندا. 172 00:12:25,540 --> 00:12:27,815 ليس ميراندا؟. لكن وجهك وصوتك.. 173 00:12:27,860 --> 00:12:29,851 لدينا نفس شجرة العائلة، 174 00:12:29,900 --> 00:12:32,619 الأمر فقط أن ميراندا هي الفرع تحت الماء. 175 00:12:32,940 --> 00:12:34,498 رائع. 176 00:12:34,540 --> 00:12:37,008 لقد جئت للتو منها. إنها بحاجة لمساعدتكم. 177 00:12:37,060 --> 00:12:40,257 - يحتاج لمساعدتي! - إنها تريد أن تأتي على الأرض مرة أخرى. 178 00:12:40,300 --> 00:12:43,975 الكائن العزيز ! يجب عليها! يجب عليها! يجب عليها! 179 00:12:45,820 --> 00:12:48,892 مرحباً، سيدة فورستر. سمعت عودة الآنسة تريويلا. 180 00:12:48,940 --> 00:12:53,013 صباح الخير سيد جيف. صباح الخير يا جورج. هذا صحيح. بعد ظهر الغد. 181 00:12:53,060 --> 00:12:55,813 اعتقدت أنه من الأفضل أن أعطيها واحدة من هذه كعرض السلام. 182 00:12:55,860 --> 00:12:58,658 أوه! يا له من جمال! هذا سوف يهتف لها. 183 00:12:58,700 --> 00:13:02,295 - هذه واحدة لك يا سيدة فورستر. - شكرا جزيلا لك، السيد جيف. 184 00:13:02,340 --> 00:13:04,535 الفتاة المسكينة تعرضت لحادث. هل تعلم؟. 185 00:13:04,580 --> 00:13:08,289 نعم. وسقطت منهم على قضبان متوازية، مهما كانوا. 186 00:13:08,340 --> 00:13:10,251 - هل هي مجروحة بشدة؟. - إنها ساقيها. 187 00:13:10,300 --> 00:13:12,416 لن تكون قادرة على المشي لبعض الوقت. 188 00:13:13,140 --> 00:13:15,210 حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... 189 00:13:15,260 --> 00:13:17,251 ستحتاج إلى شخص ما ليحملها. 190 00:13:17,300 --> 00:13:20,975 نعم. شكرا لك، السيد جيف، لكنها ستحضر معها ممرضة مدربة. 191 00:13:21,020 --> 00:13:22,772 صباح الخير. 192 00:13:26,420 --> 00:13:29,457 - مرحباً سيدة فورستر. - أوه، آنسة تريويلا! عزيزي الفقير! 193 00:13:29,500 --> 00:13:32,776 أين أولادي؟. أين الحمال؟. أوه، ها أنت ذا. 194 00:13:32,820 --> 00:13:33,935 هذا صحيح. 195 00:13:33,980 --> 00:13:37,211 - فقط ضع الحقائب هناك، هل ستفعل؟ - لا بأس يا سيدتي. 196 00:13:37,260 --> 00:13:39,216 شكراً جزيلاً. 197 00:13:39,260 --> 00:13:41,455 - لحظة يا رجل. - إنه لمن دواعي سروري. 198 00:13:41,940 --> 00:13:44,534 - ها نحن ذا. شكراً جزيلاً. - شكرا لك سيدتي. 199 00:13:45,460 --> 00:13:48,896 أوه! يعتني! يعتني! هؤلاء هم أبنائي الأعزاء. 200 00:13:48,940 --> 00:13:51,215 هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟. 201 00:13:51,780 --> 00:13:55,409 حسنًا، لن أكون على طبيعتي تمامًا للأسبوعين المقبلين. 202 00:13:55,900 --> 00:13:57,856 - (توتس) - ممرضة كاري. 203 00:13:57,900 --> 00:13:59,891 قادمة يا آنسة تريويلا. آت! 204 00:14:00,260 --> 00:14:02,694 - هذه السيدة فورستر. - كيف حالك؟. 205 00:14:02,740 --> 00:14:04,617 (مياووس القط) 206 00:14:04,660 --> 00:14:07,618 يا عزيزي. كس. أين سيكون مقدسنا؟. 207 00:14:07,660 --> 00:14:10,891 - حسنا، غرفتك هناك، ممرضة. - شكراً جزيلاً. 208 00:14:12,060 --> 00:14:14,176 كس المشاغب! لا يجب عليك! 209 00:14:14,220 --> 00:14:17,018 سأذهب. الوجبة كلها جاهزة. نراكم في الصباح. 210 00:14:17,060 --> 00:14:18,618 شكرًا لك. 211 00:14:18,660 --> 00:14:21,128 .. 98، 99... 212 00:14:21,180 --> 00:14:23,489 هل يلمع؟. أريد أن تبدو رائعة. 213 00:14:23,740 --> 00:14:26,573 إذا ذهبت إلى الشاطئ، يجب أن أحصل على تصريح بيرم. 214 00:14:26,620 --> 00:14:28,611 ولكن بعد ذلك لن أفعل ذلك أبدًا. 215 00:14:28,660 --> 00:14:31,254 أنت حقًا سمكة أكثر مني بكثير. 216 00:14:31,300 --> 00:14:32,733 أنا أعرف. 217 00:14:32,780 --> 00:14:36,136 يجب أن أجلس على صخرة لمدة عشر دقائق فقط وأصاب بدوار الأرض. 218 00:14:36,180 --> 00:14:39,490 لا أشعر إلا بالحب. أعتقد أن الرجال جميلون جدًا. 219 00:14:39,540 --> 00:14:41,098 هاه! الرجال! 220 00:14:41,140 --> 00:14:43,813 الوحيد الذي وثقت به على الإطلاق حاولت الحربة لي. 221 00:14:45,740 --> 00:14:48,732 خلاب! يا لها من مغارة عجيبة. 222 00:14:48,780 --> 00:14:50,771 ميراندا! ميراندا! نحن هنا! 223 00:14:50,820 --> 00:14:53,288 - كم لون البحر أزرق . - لقد جئنا لجلب لك. 224 00:14:53,340 --> 00:14:55,615 - إذن هذا منزلها. - كن حذرا، الآن. 225 00:14:55,660 --> 00:14:57,457 أنا متأكد جدًا من القدم. أوه! 226 00:14:57,500 --> 00:14:58,774 شكرًا لك. 227 00:14:58,820 --> 00:15:00,378 سأحضر لها البساط. 228 00:15:00,420 --> 00:15:03,492 آنسة ميراندا! آنسة ميراندا! هنا أنا! 229 00:15:03,820 --> 00:15:05,811 ممرضة! كنت أعرف أنك ستأتي. 230 00:15:06,140 --> 00:15:07,653 بالطبع جئت. 231 00:15:07,700 --> 00:15:09,816 أوه! أنت شيء جميل! 232 00:15:10,900 --> 00:15:13,619 - ولكن أين السيدة الشابة الأخرى؟. - سيدة شابة؟. 233 00:15:14,900 --> 00:15:16,891 إنها في الأسفل تصطاد الجمبري. 234 00:15:17,940 --> 00:15:19,931 بيرينجاريا! 235 00:15:22,980 --> 00:15:25,096 ممرضة كاري - بيرينجاريا. 236 00:15:25,140 --> 00:15:27,131 أوه! كيف حالك؟. 237 00:15:27,180 --> 00:15:28,579 كيف أفعل ماذا؟. 238 00:15:28,620 --> 00:15:30,975 حسنا، كيف حالك؟. 239 00:15:31,020 --> 00:15:32,612 أنا أحب غطاء محرك السيارة الخاص بك. 240 00:15:32,660 --> 00:15:36,448 هل أنت؟. ألا يمكنك صنع واحدة من الأعشاب البحرية؟ 241 00:15:36,500 --> 00:15:39,139 هل ستلبس الملفوف على رأسك؟. 242 00:15:39,180 --> 00:15:40,818 لا، ربما لا. 243 00:15:40,860 --> 00:15:42,498 (صراخ) 244 00:15:44,820 --> 00:15:47,698 مثيرة جدا للاهتمام، بطبيعة الحال، ولكن ليس سيدة تماما. 245 00:15:48,540 --> 00:15:50,417 هنا تأتي الآنسة كارولين. 246 00:15:50,460 --> 00:15:51,415 مستعد؟. 247 00:15:51,460 --> 00:15:54,179 نحن سوف نختتمك ويوصلك إلى المنزل. 248 00:15:55,660 --> 00:15:58,732 وداعا، ميراندا. أبقِ ذيلك مبللًا. 249 00:15:58,780 --> 00:16:00,577 وداعاً يا بير! 250 00:16:00,620 --> 00:16:01,655 وداعا!. 251 00:16:02,580 --> 00:16:06,698 من الأفضل أن أغير حذائي. حتى لو هطلت المياه، فإن فيولا تمر عبرها. 252 00:16:07,540 --> 00:16:10,577 التخييم مع الفتيات. يا لها من مضيعة للخيمة! 253 00:16:10,620 --> 00:16:14,852 ميراندا، يجب أن تتصرفي. من المفترض أن تكوني وأنك مخطوب. 254 00:16:14,900 --> 00:16:18,051 تعال يا عزيزي، تعال معنا. أمامك رحلة طويلة بالدراجة. 255 00:16:18,100 --> 00:16:20,091 ميراندا، من فضلك كوني جيدة. 256 00:16:22,220 --> 00:16:24,211 سأكون أفضل من الجيد. 257 00:16:24,620 --> 00:16:27,578 سأكون أفضل ما رأوه هنا منذ سنوات. 258 00:16:34,700 --> 00:16:38,693 ممرضة، يجب أن تعتني بها. تأكد من أنها لا تدخل في أي ماء ساخن. 259 00:16:38,740 --> 00:16:41,413 (يضحك) بالكاد تستطيع أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟. 260 00:16:42,260 --> 00:16:44,854 لا تقلق، أنت فقط تعتني بنفسك. 261 00:16:44,900 --> 00:16:47,289 يجب أن أكون بعيدًا عن القرية في وضح النهار. 262 00:16:47,340 --> 00:16:50,138 لو أن كل فتياتنا البريطانيات فقط كانوا شجعان مثلك. 263 00:16:51,180 --> 00:16:53,171 نراكم في غضون أسبوعين. 264 00:16:54,420 --> 00:16:56,934 على! على، بريتانيا! 265 00:17:02,140 --> 00:17:05,018 حسنا، لقد ذهبت. المخلوق الفقير ذو الأزرار. 266 00:17:05,060 --> 00:17:09,372 أليس من المضحك أن نعتقد ذلك الجدة الكبرى كانت في هذا المنزل بالذات؟. 267 00:17:09,420 --> 00:17:11,331 نعم، نعم، نعم. 268 00:17:11,380 --> 00:17:13,371 الروح العزيزة والجميلة. 269 00:17:14,580 --> 00:17:17,219 يا له من مؤسف ملكة جمال كارولين الاضطرار إلى بيع المنزل. 270 00:17:17,260 --> 00:17:19,091 بيع المنزل؟. 271 00:17:19,140 --> 00:17:20,175 لماذا؟. 272 00:17:20,220 --> 00:17:24,691 أسباب مالية يا عزيزي. الى جانب ذلك، قريبا جدا سوف تتزوج. 273 00:17:25,260 --> 00:17:27,330 لكن لماذا لا يستطيعون المجيء والعيش هنا؟ 274 00:17:27,380 --> 00:17:31,612 خطيبها هو نوع من المهندسين، وعليه أن يعمل في لندن. 275 00:17:31,660 --> 00:17:33,537 ما هو مثل؟. 276 00:17:33,580 --> 00:17:35,571 حسنا، انظر. 277 00:17:37,940 --> 00:17:41,535 - بالكاد ينفجر بالجاذبية الجنسية، أليس كذلك؟ - لا شيء على الإطلاق. 278 00:17:41,580 --> 00:17:43,650 ومع ذلك، أجرؤ على القول إنه يمكن الاعتماد عليه للغاية. 279 00:17:43,700 --> 00:17:45,656 يمكن الاعتماد عليها، ذيلي! 280 00:17:45,700 --> 00:17:48,214 سأقوم بربط واحدة أفضل من تلك لكارولين. 281 00:17:48,900 --> 00:17:50,219 - ممرضة! - نعم. 282 00:17:50,260 --> 00:17:52,251 - افتح خزانة الملابس. - نعم نعم. 283 00:17:55,700 --> 00:17:56,655 يا بلدي! 284 00:17:56,700 --> 00:17:58,691 كم هو فظيع! 285 00:17:58,980 --> 00:18:02,097 لا عجب أنها قبضت على رونالد فقط، مع ذلك للطعم. 286 00:18:02,140 --> 00:18:03,971 دعونا نرى ماذا هناك. 287 00:18:04,020 --> 00:18:05,692 اه، نحن هنا. 288 00:18:05,740 --> 00:18:09,210 وهنا شيء أقل دقة قليلا، بل أكثر أناقة. 289 00:18:09,260 --> 00:18:11,854 الجو حار جدًا ولن يظهر ما يكفي مني. 290 00:18:11,900 --> 00:18:15,210 - الآن، يا آنسة ميراندا... - يجب علينا شراء بعض جديدة. 291 00:18:15,260 --> 00:18:18,013 نعم نعم، ولكن ماذا عن المال؟. 292 00:18:18,060 --> 00:18:22,019 لدي الكثير في الكهف أدناه. بيرنغاريا سوف يعطيها لك صباح الغد. 293 00:18:22,060 --> 00:18:24,016 أوه، جيد، جيد، جيد. 294 00:18:29,100 --> 00:18:31,056 قم وتألق! 295 00:18:31,100 --> 00:18:32,772 مرحبا، سمك السلمون المرقط القديم. 296 00:18:32,820 --> 00:18:35,288 سمك السلمون المرقط القديم نفسك! 297 00:18:35,660 --> 00:18:37,651 أريد إفطار الآنسة ميراندا. 298 00:18:37,700 --> 00:18:39,452 حسنا، هنا هو! 299 00:18:39,500 --> 00:18:42,014 ثابت على! أنا لست ختم! 300 00:18:43,540 --> 00:18:45,656 إنها تريد مني أن أصطاد صندوق الأنشودة الخاص بها. 301 00:18:45,700 --> 00:18:47,691 يمسك. 302 00:19:02,500 --> 00:19:04,456 صندوق باندورا. 303 00:19:04,500 --> 00:19:06,456 أوه، انظر إلى هذا. 304 00:19:06,500 --> 00:19:08,775 كان ذلك ملكًا لجدتي الكبرى. 305 00:19:08,820 --> 00:19:10,811 يا مسكينة الروح 306 00:19:14,020 --> 00:19:16,932 - أنا أتخيل ذلك. - قليلا كبيرة جدا بالنسبة لك. 307 00:19:16,980 --> 00:19:18,936 ربما هو كذلك. 308 00:19:18,980 --> 00:19:20,936 هذا يبدو أشبه بك. 309 00:19:20,980 --> 00:19:22,936 أوه، كم هو جميل! 310 00:19:22,980 --> 00:19:24,936 لمناسبة كبرى. 311 00:19:24,980 --> 00:19:26,936 شعيرات القطة. 312 00:19:26,980 --> 00:19:28,857 - هل يمكنني الاحتفاظ به؟. - بالتأكيد.. 313 00:19:28,900 --> 00:19:30,891 شكرا لك. 314 00:19:32,300 --> 00:19:34,609 رحمة الله الواسعة! ما كل هذه العملات؟. 315 00:19:35,140 --> 00:19:37,734 - دوبلونز. - الزوجان الاسبانيان؟. 316 00:19:38,020 --> 00:19:40,295 لكنك لن تتمكن أبدًا من إنفاقها. 317 00:19:40,340 --> 00:19:42,331 ألا يمكننا استبدالهم في مكان ما؟. 318 00:19:42,780 --> 00:19:45,738 لا أعتقد أن هناك سمسار الرهن في هذه القرية. 319 00:19:45,780 --> 00:19:49,853 لا أريد أن أحصل على ملابسي في هذه القرية. علينا أن نذهب إلى توركواي. 320 00:19:49,900 --> 00:19:51,174 جيد، جيد، جيد. 321 00:20:01,740 --> 00:20:03,492 نحن هنا. 322 00:20:03,540 --> 00:20:06,418 لم أكن في الداخل قط أحد هذه الأماكن من قبل. 323 00:20:06,460 --> 00:20:08,451 أريد الدخول بمفردي، من فضلك. 324 00:20:08,500 --> 00:20:11,333 هل تفضل يا عزيزي؟. آمل أنهم لن يخدعوك. 325 00:20:11,580 --> 00:20:13,810 لا تقلق، أنا معتاد على التعامل مع أسماك القرش. 326 00:20:13,860 --> 00:20:15,737 نعم، جيد جدا. 327 00:20:16,060 --> 00:20:17,971 صباح الخير. 328 00:20:18,060 --> 00:20:20,051 صباح الخير. 329 00:20:20,900 --> 00:20:23,778 ما تجعيد الشعر جميل! هل هي دائمة؟. 330 00:20:23,860 --> 00:20:26,294 لقد كانوا معي منذ أن أتذكر. 331 00:20:26,340 --> 00:20:28,251 يجب أن تكون ممتعة للتمشيط. 332 00:20:28,540 --> 00:20:29,973 نعم. 333 00:20:30,020 --> 00:20:32,295 إيه، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟. 334 00:20:32,620 --> 00:20:36,977 - فكر في شيء جميل . - هل هناك شيء تتخيله في النافذة؟. 335 00:20:37,020 --> 00:20:39,409 ليس في النافذة. 336 00:20:41,820 --> 00:20:43,811 أريد بيع هذه. 337 00:20:44,540 --> 00:20:46,531 أوه، نعم، بالطبع. 338 00:20:51,260 --> 00:20:53,251 الذهب القديم. 339 00:20:57,140 --> 00:20:59,859 - الاسبانية؟. - لقد كانوا في عائلتي لسنوات. 340 00:21:04,100 --> 00:21:07,092 حسناً، إنهم يستحقون الكثير من المال. 341 00:21:07,140 --> 00:21:11,372 هل ترغب في الحصول على أموال نقدية جاهزة أو هل تهتم بالنسبة لي لترتيب الائتمان مع البنك الذي تتعامل معه؟. 342 00:21:12,020 --> 00:21:14,011 سيكونون مندهشين للغاية إذا فعلت ذلك. 343 00:21:14,060 --> 00:21:16,051 أوه حقًا. ما هو البنك الذي تتعامل معه؟. 344 00:21:16,700 --> 00:21:19,453 - الكلبي. - بنك دوجر؟. 345 00:21:20,460 --> 00:21:22,451 نعم. 346 00:21:35,700 --> 00:21:38,168 يجب أن نستمر يا عزيزي. لدينا مثل هذه الأكوام للقيام بها. 347 00:21:38,900 --> 00:21:40,891 لقد اشتراهم. مش حلو؟. 348 00:21:41,340 --> 00:21:44,093 - أَخَّاذ. - أوه، كان من دواعي سروري عظيم. 349 00:21:45,140 --> 00:21:47,131 - الوداع. - مع السلامة. 350 00:21:51,340 --> 00:21:53,251 لم أكن أعتقد أنه سيأخذهم. 351 00:21:53,300 --> 00:21:55,860 لا يمكن أن يكون قد رأى أي شيء مثل تلك من قبل. 352 00:21:55,900 --> 00:21:58,255 لا يمكنه رؤية أي شيء مثلي من قبل. 353 00:21:58,300 --> 00:22:00,256 حسنًا، لا، بالطبع لا. 354 00:22:00,300 --> 00:22:02,018 الآن، الملابس! 355 00:22:02,060 --> 00:22:04,051 كريستوفر كولومبوس! 356 00:22:05,380 --> 00:22:06,859 انها خارج! 357 00:22:09,300 --> 00:22:11,291 ما لذيذ التخلي. 358 00:22:17,420 --> 00:22:19,411 - شكرًا لك. - لقد كان من دواعي سروري. 359 00:22:27,820 --> 00:22:30,380 - هل تواجه مشكلة؟. - نعم نحن كذلك. 360 00:22:31,300 --> 00:22:34,019 - دعني أساعدك. - شكراً جزيلاً. 361 00:22:36,740 --> 00:22:38,696 أنت قوي جدا. 362 00:22:38,740 --> 00:22:41,049 إنه لمن دواعي سروري. كنت أعرف الراحلة الآنسة تريويلا. 363 00:22:41,100 --> 00:22:43,056 أوه، أنا دائما في وقت مبكر. 364 00:22:43,100 --> 00:22:45,216 أنت لا تعرف أبدا ما ستفتقده إذا تأخرت. 365 00:22:45,260 --> 00:22:47,012 اسمي ساتون. باركلي ساتون. 366 00:22:47,060 --> 00:22:49,494 - سأدعو لك باركلي. - نعم، من فضلك افعل. 367 00:22:49,540 --> 00:22:53,772 هل لي أن أقدم خطيبتي، باربرا دافنبورت؟. نحن أبناء عمومة بعيدة. 368 00:22:53,820 --> 00:22:55,811 المسافة نسبية فقط. 369 00:22:55,860 --> 00:22:57,851 كنت أخشى أنك زوجته. 370 00:22:59,140 --> 00:23:01,449 أنت تدرس في سانت هيلدا، أليس كذلك؟ كنسينغتون في لندن؟. 371 00:23:01,500 --> 00:23:04,856 - هذا صحيح. - عمي السير فيليكس أحد الولاة. 372 00:23:04,900 --> 00:23:07,414 - تعرفيه؟. - أنا عشيقته المفضلة. 373 00:23:07,940 --> 00:23:11,250 - سنكون جيران قريبين. - كلما اقترب كان أفضل. 374 00:23:11,300 --> 00:23:13,734 القاعة على بعد نصف ميل من منزلك. 375 00:23:13,780 --> 00:23:16,089 - نعم، يجب أن تأتي لرؤيتنا. - في وقت ما. 376 00:23:16,140 --> 00:23:18,893 - هل غدا قريبا بما فيه الكفاية؟. - بكل الوسائل. 377 00:23:18,940 --> 00:23:21,898 - لماذا لا تأتي لتناول العشاء؟. - أحب أن. كيف أصل إلى هناك؟. 378 00:23:21,940 --> 00:23:23,931 سآتي وآخذك في سيارتي. 379 00:23:24,300 --> 00:23:27,770 - أوه، أنا أحب قيادة السيارات. - بالكاد يمكنك الاتصال بالسيارات لمسافة نصف ميل. 380 00:23:27,820 --> 00:23:30,493 - كل هذا يتوقف على مدى السرعة التي تذهب بها. - لو سمحت. 381 00:23:32,300 --> 00:23:34,052 حتى الغد إذن. 382 00:23:34,380 --> 00:23:36,371 - مع السلامة. - الوداع. 383 00:23:48,420 --> 00:23:50,376 إنها بارعة بشكل غريب، أليس كذلك؟ 384 00:23:50,420 --> 00:23:52,411 يجب أن أقول أنها كانت غريبة. 385 00:23:53,180 --> 00:23:55,375 يجب أن نكون لطيفين معها. انها تواجه وقتا عصيبا. 386 00:23:55,420 --> 00:23:59,333 مما أستطيع أن أرى، يجب أن أفكر إنها تود أن تكون أكثر قسوة. 387 00:24:00,580 --> 00:24:04,698 أنا آسف لجعلك تنتظر، ولكن الشيء الأكثر استثنائية قد حدث. 388 00:24:04,740 --> 00:24:08,050 لقد وضع شخص ما ستة أزواج إسبانية في المجموعة. 389 00:24:08,100 --> 00:24:11,251 -إنهم نادرون جدًا، أليس كذلك؟ - القطع المتحفية يا عقيد . 390 00:24:11,300 --> 00:24:15,179 - هل لديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟. - لا أستطيع إلا أن أعتقد أنها يجب أن تكون الآنسة تريويلا. 391 00:24:15,500 --> 00:24:19,175 - وهنا نستقر. - ألا تحب شارب العقيد؟. 392 00:24:19,220 --> 00:24:22,929 - نعم. وسيم جدا. - إنه يذكرني بحيوان الفظ الذي كنت أعرفه من قبل. 393 00:24:22,980 --> 00:24:25,289 زوجي الراحل كان لديه شارب، الزنجبيل. 394 00:24:25,340 --> 00:24:27,729 اعتدت أن أقوم بتقليمه بالمقص الجراحي. 395 00:24:27,780 --> 00:24:30,294 - هل أحببتها؟. - كان الأمر دغدغة إلى حد ما. 396 00:24:30,860 --> 00:24:33,215 في بعض الأحيان احتفظ بالزبد من مزره. 397 00:24:33,260 --> 00:24:35,251 - كم هو جميل! - أوه، لا، لم يكن كذلك. 398 00:24:35,300 --> 00:24:39,213 آمل أن تحبهم كارولين لأن سيكون العقيد مباراة جيدة إلى حد ما. 399 00:24:39,260 --> 00:24:41,649 من الواضح أنه يعتقد أنك الأكثر روعة. 400 00:24:42,220 --> 00:24:44,131 فهل نضيفه إلى قائمة الممكنين لدينا؟. 401 00:24:44,180 --> 00:24:46,171 بداية جيدة جدا. 402 00:24:46,580 --> 00:24:49,174 لكنه ليس الحصاة الوحيدة على الشاطئ. 403 00:24:49,220 --> 00:24:51,290 هل تستطيع رؤية ذلك الرجل الجميل هناك؟. 404 00:24:51,340 --> 00:24:54,935 - يجب أن أقول ذلك. - يمكن أن أقع في حبه الخطاف والخيط والثقاقة. 405 00:24:54,980 --> 00:24:56,971 - مرحبًا! - ميراندا، من فضلك. 406 00:24:58,500 --> 00:25:01,651 - صباح الخير يا آنسة تريويلا. - يعرف اسمي. 407 00:25:01,700 --> 00:25:03,656 - أليس جميلا؟. - نعم نعم. 408 00:25:05,180 --> 00:25:08,092 - أنا آسف بشأن الحادث الذي تعرضت له. - نعم، إنها تحاول. 409 00:25:08,380 --> 00:25:11,531 إذا كان بإمكاني المشي، فيمكنني النزول إلى هناك وانظر ماذا تفعل. 410 00:25:11,580 --> 00:25:13,730 يمكنني علاج ذلك قريبًا. 411 00:25:15,300 --> 00:25:17,052 أوه! كيف جريئة. 412 00:25:17,100 --> 00:25:19,614 احرص! إنها حساسة إلى حد ما. 413 00:25:20,980 --> 00:25:22,971 أوه، لا تأخذها إلى هناك. 414 00:25:24,140 --> 00:25:27,257 مانع كيف تذهب! قد تفقد موطئ قدمك! 415 00:25:27,300 --> 00:25:29,291 لا تنزلق على الماكريل. 416 00:25:29,340 --> 00:25:30,534 (يتمتم) 417 00:25:31,780 --> 00:25:33,771 مرحبا أيها الرجل العجوز. 418 00:25:34,180 --> 00:25:35,932 مرحبا يا سيدتي. 419 00:25:35,980 --> 00:25:39,052 هل تكون حبيبي وأذهب وأحتفظ بصحبة الممرضة؟ 420 00:25:39,820 --> 00:25:41,811 نعم، أود أن. 421 00:25:44,220 --> 00:25:46,780 لقد مضى وقت طويل منذ أن بقيت برفقة، 422 00:25:46,820 --> 00:25:49,892 ولكن بمجرد أن تعرف كيف، لن تفقد موهبتك أبدًا. 423 00:25:53,940 --> 00:25:55,931 - كيف ذلك؟. - ممتاز. 424 00:25:59,580 --> 00:26:02,538 أرسلتني السيدة الشابة للحفاظ على صحبتك، الحضانة. 425 00:26:02,580 --> 00:26:05,572 - أوه، فعلت، أليس كذلك؟. - ولكن جئت على استعداد، حسنا. 426 00:26:05,620 --> 00:26:08,896 - هل تمانع لو جلست؟. - يبدو أنك جلست، أليس كذلك؟. 427 00:26:08,940 --> 00:26:10,931 أنا أحب ساقيك. 428 00:26:11,620 --> 00:26:13,576 ما اسمك؟. 429 00:26:13,620 --> 00:26:15,611 لكنك تعلم. جيف سوندرز. 430 00:26:17,220 --> 00:26:19,211 أنا معجب بك يا جيف. 431 00:26:21,860 --> 00:26:25,648 - هل يقلقك غليوني؟. - حسنا، لا. أنا أحب رائحة التبغ الجيد. 432 00:26:27,100 --> 00:26:29,091 أوه! (السعال) 433 00:26:31,580 --> 00:26:34,174 ربما كنت تحمل تلك الخصلة من أجلي، هل ستفعل؟. 434 00:26:34,220 --> 00:26:36,176 - نعم سيدتي. - شكرًا لك. 435 00:26:36,220 --> 00:26:38,176 ها نحن ذا. 436 00:26:38,220 --> 00:26:41,098 بالمناسبة، من هو ذلك الصياد الشاب هناك؟ 437 00:26:41,940 --> 00:26:44,374 إنه ليس صيادًا. إنه رجل نبيل. 438 00:26:44,420 --> 00:26:45,250 ماذا؟. 439 00:26:45,300 --> 00:26:47,256 ويقولون إنهم أغنياء جدًا. 440 00:26:47,300 --> 00:26:49,939 أوه، حسنا، هذا رائع. هل هو متزوج؟. 441 00:26:49,980 --> 00:26:51,936 لا، أعتقد أنه حكيم جدًا. 442 00:26:51,980 --> 00:26:53,811 لا أعرف ماذا تقصد بذلك. 443 00:26:53,860 --> 00:26:56,897 إنه يفضل أن يجعل العديد من السيدات سعداء من واحد بائسة. 444 00:26:56,940 --> 00:27:00,171 أوه، نعم، أرى. أفترض أن هذا أمر متزن إلى حد ما. 445 00:27:00,220 --> 00:27:02,893 (ضحكة مكتومة) أنا سعيد لأنك تحب التبغ الخاص بي. 446 00:27:03,980 --> 00:27:06,016 أنا لا أحب كل ذلك كثيرا. 447 00:27:06,060 --> 00:27:08,449 إنها ليست ماركة أختار أن أدخنها بنفسي. 448 00:27:08,500 --> 00:27:10,331 (السعال) 449 00:27:10,380 --> 00:27:12,371 تشعر أنك رائع. 450 00:27:13,740 --> 00:27:16,049 أنت مختلف، بطريقة أو بأخرى. 451 00:27:16,100 --> 00:27:17,658 مختلف؟. 452 00:27:17,700 --> 00:27:19,691 منذ آخر مرة التقينا فيها. 453 00:27:20,500 --> 00:27:22,491 أوه نعم. 454 00:27:23,900 --> 00:27:25,891 هل نعرف بعضنا البعض جيدًا؟. 455 00:27:27,020 --> 00:27:29,011 بالكاد جيد جدًا. 456 00:27:30,940 --> 00:27:35,377 ألا تعتقد أن الوقت قد حان لقد تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل؟ 457 00:27:37,980 --> 00:27:39,459 نعم. 458 00:27:54,180 --> 00:27:56,694 معلومة صغيرة أخرى، روبرت، حبي؟. 459 00:27:57,420 --> 00:27:59,172 صباح الخير يا آنسة. 460 00:27:59,220 --> 00:28:01,211 صباح. 461 00:28:03,220 --> 00:28:05,176 شكرًا لك. 462 00:28:05,220 --> 00:28:07,939 هناك. كيف حال ساقيك هذا الصباح؟. 463 00:28:07,980 --> 00:28:09,971 لا أستطيع أن أشعر بهم على الإطلاق. 464 00:28:10,020 --> 00:28:12,011 صباح الخير يا ممرضة. صباح جميل. 465 00:28:12,060 --> 00:28:13,493 نعم فعلا. 466 00:28:17,580 --> 00:28:21,368 - أولادي سعداء لأنهم على قيد الحياة. - فطورك في غرفة الطعام. 467 00:28:21,420 --> 00:28:24,617 شكرا لك، السيدة فورستر. سأخرج خلال دقيقة أو دقيقتين. 468 00:28:24,940 --> 00:28:26,896 النقانق والقهوة. 469 00:28:28,140 --> 00:28:30,131 المياه المالحة والروبيان. 470 00:28:30,540 --> 00:28:32,531 محبوب! 471 00:28:33,140 --> 00:28:35,131 شكرا لك، ممرضة. 472 00:28:37,940 --> 00:28:40,898 وجبتي غداء. عشاءان. اثنان من البريكرز. 473 00:28:43,020 --> 00:28:44,692 سيئة للغاية لشخصيتي. 474 00:28:45,020 --> 00:28:47,011 (يرن الهاتف) 475 00:28:49,940 --> 00:28:51,771 نعم؟. 476 00:28:51,820 --> 00:28:53,811 نعم؟. حسنًا، سأصمد. 477 00:28:56,340 --> 00:28:58,137 المشغل، وهذا أمر مثير للسخرية. 478 00:28:58,180 --> 00:29:01,252 لقد كنت أنتظر 17 دقيقة لإجراء مكالمة إلى كورنوال... 479 00:29:01,660 --> 00:29:03,651 جيد. 480 00:29:04,860 --> 00:29:06,851 (صوت مشوه من الهاتف) 481 00:29:07,260 --> 00:29:09,251 أوه، حسنا. حافظ على الصوف الخاص بك. 482 00:29:11,700 --> 00:29:12,689 نعم؟. 483 00:29:12,740 --> 00:29:14,935 مرحبًا. هل تلك هي راحة المهرب؟. 484 00:29:14,980 --> 00:29:16,971 السيد بيكر هنا. 485 00:29:17,660 --> 00:29:20,458 يجب أن يكون خطيب الآنسة كارولين من لندن. 486 00:29:20,500 --> 00:29:22,491 هذا سوف يكون رونالد. أنا أعتبر. 487 00:29:29,140 --> 00:29:30,414 مرحبا روني. 488 00:29:30,460 --> 00:29:34,055 "روني"؟. الآن، كارولين، أنت تعرف كم أكره الاختصارات. 489 00:29:34,100 --> 00:29:37,979 الآن، الوقت هو المال، كما تعلمون. كيف حال ساقيك؟. 490 00:29:38,300 --> 00:29:39,289 بخير. 491 00:29:39,340 --> 00:29:43,128 ماذا؟. حسنا، ما زلت أعتقد ممرضة كان غير ضروري على الإطلاق. 492 00:29:44,500 --> 00:29:45,774 أوه، أرى. 493 00:29:45,820 --> 00:29:48,129 لقد اتصلت حقا لأعطيك بعض الأخبار الجيدة. 494 00:29:48,180 --> 00:29:50,569 أنا قادم إلى كورنوال لمدة يوم أو يومين. 495 00:29:51,140 --> 00:29:54,177 أوه، أنت! متى ستصل؟. 496 00:29:54,220 --> 00:29:55,972 9.49 هذا المساء. 497 00:29:56,020 --> 00:29:58,011 هذا المساء؟. 498 00:29:58,060 --> 00:30:00,051 أنا فقط لا أستطيع الانتظار. 499 00:30:00,900 --> 00:30:04,290 هذا المساء أنت تتناول العشاء في القاعة، مع الشارب. 500 00:30:04,740 --> 00:30:06,731 لهذا السبب لا أستطيع الانتظار. 501 00:30:09,100 --> 00:30:11,091 (تهمس لنفسها) 502 00:30:12,580 --> 00:30:15,890 إذا لم تعد قبل وصول رونالد، ماذا أقول؟. 503 00:30:15,940 --> 00:30:18,534 - أخبره أنني سأتناول الطعام بالخارج. - نعم، نعم، بالطبع. 504 00:30:18,580 --> 00:30:20,571 أوه! انظر هنا! 505 00:30:23,180 --> 00:30:25,171 إذا سألوك عن الحادث الذي تعرضت له، 506 00:30:25,220 --> 00:30:28,974 لا تنسى أن تخبرهم لقد وقعت بين قضبان متوازية. 507 00:30:29,020 --> 00:30:31,011 هذا صحيح - الحانات. 508 00:30:31,500 --> 00:30:34,412 لا أستطيع أن أفكر في ما ستفعله عن الطعام. 509 00:30:34,460 --> 00:30:36,291 - تخلص منه. - ولكن أين يا عزيزي أين؟. 510 00:30:36,340 --> 00:30:38,376 - في حقيبتي الإسفنجية. - أوه! نعم بالطبع. 511 00:30:38,420 --> 00:30:40,376 (جرس الباب) 512 00:30:40,420 --> 00:30:42,888 - وهذا سوف يكون الشارب. - نعم، نعم، نعم. 513 00:30:45,540 --> 00:30:47,371 - مساء الخير أيها العقيد. - مساء الخير. 514 00:30:47,420 --> 00:30:49,251 إنها جاهزة تمامًا من أجلك. 515 00:30:49,300 --> 00:30:51,291 مرحبًا. 516 00:30:52,420 --> 00:30:54,411 حسنًا! حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 517 00:30:55,020 --> 00:30:56,976 تبدو رائعًا وهادئًا جدًا. 518 00:30:57,020 --> 00:30:59,011 وفي انتظار جمعها. 519 00:31:00,100 --> 00:31:02,056 تعال أنت. 520 00:31:02,100 --> 00:31:04,091 رائحتك لذيذة. 521 00:31:07,300 --> 00:31:09,575 - وداعا أيتها الممرضة. - وداعا يا حب. خذ هذا معك. 522 00:31:09,620 --> 00:31:11,815 - شكرًا لك. - اعتني بها أيها العقيد. 523 00:31:16,260 --> 00:31:18,251 الشيء العزيز المشاغب! 524 00:31:21,020 --> 00:31:23,329 لقد كان جميلًا منك أن تحضرني بنفسك. 525 00:31:23,380 --> 00:31:26,975 لا يمكننا الحصول على كل توم وديك وهاري التعامل معك بخشونة، أليس كذلك؟ 526 00:31:27,260 --> 00:31:29,091 حسنا، ليس كل شيء في نفس الوقت. 527 00:31:30,380 --> 00:31:32,894 - أقول يا آنسة تريويلا. - اتصل بي م... 528 00:31:32,940 --> 00:31:34,612 كارولين. 529 00:31:34,780 --> 00:31:35,735 كارولين. 530 00:31:35,780 --> 00:31:39,614 عندما تقول كارولين شاربك يعطي نشل جميل. 531 00:31:39,660 --> 00:31:41,651 نشل مرة أخرى. 532 00:31:42,340 --> 00:31:44,058 كارولين. 533 00:31:44,100 --> 00:31:46,136 الممرضة كاري تقول أنها سوف دغدغة. هل سيفعل؟. 534 00:31:53,500 --> 00:31:56,253 مع السلامة! استمتع بمرح جيد! 535 00:31:56,980 --> 00:31:58,971 (تنطلق السيارة) 536 00:31:59,700 --> 00:32:01,656 الآنسة بيرنغاريا! 537 00:32:01,700 --> 00:32:04,089 الآنسة بيرنغاريا! هل أنت في أي مكان؟ 538 00:32:04,580 --> 00:32:06,252 (التثاؤب) مرحبا، الحضانة. 539 00:32:06,300 --> 00:32:07,779 أوه، ها أنت ذا. 540 00:32:07,820 --> 00:32:09,776 كنت أتناول قيلولة بعد الظهر. 541 00:32:09,820 --> 00:32:11,776 ماذا؟. تحت الماء؟. 542 00:32:11,820 --> 00:32:14,334 - خياشيمي لا تزال تعمل. - بالطبع بالطبع. 543 00:32:14,700 --> 00:32:17,817 أحضرت الخياطة الخاصة بي إلى أسفل. اعتقدت أنك قد تكون وحيدا. 544 00:32:17,860 --> 00:32:22,058 - ماذا تصنع؟. - أنا أقوم بتطريز قبعة المخدر وثوب النوم. 545 00:32:22,100 --> 00:32:24,534 - لمن؟. - لنفسي. 546 00:32:24,580 --> 00:32:27,458 - أوه، أرني. - حسنًا. سأحاول عليهم. 547 00:32:29,580 --> 00:32:31,411 يجب أن أفعل ذلك بشكل صحيح. 548 00:32:31,460 --> 00:32:35,055 لقد استغرق الأمر مني بضعة أشهر فقط لتطريز هذا. يجب أن أحصل على الأقواس. 549 00:32:35,420 --> 00:32:37,411 (ضحكة مكتومة) 550 00:32:38,500 --> 00:32:40,013 هل هو مضحك؟. 551 00:32:40,060 --> 00:32:41,652 والآن كيف ذلك؟. 552 00:32:41,700 --> 00:32:43,053 أريدها. 553 00:32:43,100 --> 00:32:45,091 شقي! 554 00:32:45,580 --> 00:32:47,571 لا، لا. لا يجب أن تلمس. 555 00:32:48,100 --> 00:32:50,694 لو كان لدي أرجل لارتديت البيجامة. 556 00:32:50,740 --> 00:32:54,210 أوه نعم. حسنًا، أفعل... في الأسابيع البديلة. 557 00:32:57,940 --> 00:32:59,931 هل لي بالمزيد؟. 558 00:33:02,220 --> 00:33:04,211 أنا عطشان للغاية. 559 00:33:20,140 --> 00:33:21,289 لذيذ. 560 00:33:21,340 --> 00:33:23,376 هل تجد أن الشمبانيا جافة إلى حد ما؟ 561 00:33:23,420 --> 00:33:25,411 لا، إنه جميل ورطب، شكرًا لك. 562 00:33:27,060 --> 00:33:28,857 (ضحكة مكتومة) 563 00:33:30,700 --> 00:33:34,534 كان باركلي يقول أنك لا تنظر على الأقل مثل مديرة المدرسة. 564 00:33:34,580 --> 00:33:36,616 أوه؟. لماذا؟. 565 00:33:36,660 --> 00:33:38,651 بل ساحرة للغاية. 566 00:33:40,100 --> 00:33:41,579 شكرًا لك. 567 00:33:50,380 --> 00:33:52,575 ما هي... المواد التي تتناولها؟. 568 00:33:52,620 --> 00:33:54,815 - ألعاب. - المرح والألعاب؟. 569 00:33:54,860 --> 00:33:57,328 هناك الكثير من المرح خارج المدرسة. 570 00:33:57,380 --> 00:34:00,178 من الممتع بالتأكيد وجودك بالقرب منا. 571 00:34:00,220 --> 00:34:03,212 باركلي يتوق ببساطة إلى صحبة النساء. 572 00:34:03,260 --> 00:34:05,137 إنه ينجذب بسهولة. 573 00:34:05,180 --> 00:34:07,136 أفترض أنه يجب أن يكون. 574 00:34:07,180 --> 00:34:10,968 لكن حماسه... لا يدوم طويلاً. 575 00:34:11,020 --> 00:34:12,976 كيف تحاول بالنسبة لك. 576 00:34:13,020 --> 00:34:17,093 ولكن لا يهم. نحن دائما نقول من أين أتيت، 577 00:34:17,140 --> 00:34:21,292 "هناك العديد من الرجال الطيبين على اليابسة كما سقطت في البحر من أي وقت مضى. " 578 00:34:21,340 --> 00:34:24,218 مم. أجرؤ على القول أن هناك قدر كبير من الحقيقة في ذلك. 579 00:34:25,140 --> 00:34:27,734 - أفترض أنك تسبح جيدا. - مثل السمكة. لماذا؟. 580 00:34:27,780 --> 00:34:29,771 باربرا جيدة جدًا في البحر. 581 00:34:29,820 --> 00:34:31,890 أنا لست جيدًا بشكل خاص في البحر. 582 00:34:36,460 --> 00:34:38,257 (الرنين) 583 00:34:38,300 --> 00:34:40,256 كم هو استثنائي للغاية. 584 00:34:40,300 --> 00:34:43,133 - الأكثر استثنائية. - أوه! هل سيكون لديك المزيد من الدجاج؟. 585 00:34:43,180 --> 00:34:46,775 لا، شكرا لك. لم أستعد شهيتي بعد. 586 00:34:46,820 --> 00:34:48,936 مؤسف للغاية بشأن الحادث الذي تعرضت له. 587 00:34:48,980 --> 00:34:50,971 ولها تعويضاتها. 588 00:34:51,620 --> 00:34:53,690 كيف حدث ذلك؟. 589 00:34:53,740 --> 00:34:56,891 كنت أتنقل من حانة إلى أخرى، وسقطت. 590 00:34:56,940 --> 00:34:59,329 أرى أنك مخطوب. 591 00:35:00,020 --> 00:35:02,295 نعم، لكني لا أمانع في قطعها. 592 00:35:03,540 --> 00:35:05,496 أوه حقًا؟. لماذا؟. 593 00:35:05,540 --> 00:35:08,008 أجد خطيبي مثير للاشمئزاز إلى حد ما. 594 00:35:12,300 --> 00:35:14,291 (موسيقى البيانو الهادئة) 595 00:35:16,020 --> 00:35:17,976 براندي يا سيدتي؟. 596 00:35:18,020 --> 00:35:20,898 أوه، شكرا لك. سوف أساعد نفسي. 597 00:35:28,260 --> 00:35:30,251 شكرًا لك. 598 00:35:31,180 --> 00:35:33,171 شكرًا لك. 599 00:35:42,140 --> 00:35:44,131 لذيذ. 600 00:35:47,060 --> 00:35:48,937 تلك الآنسة تريويلا. 601 00:35:48,980 --> 00:35:50,971 - ماذا؟. - يشرب مثل السمك. 602 00:35:51,020 --> 00:35:51,975 حقًا؟. 603 00:35:52,020 --> 00:35:55,137 نصف لتر من براندي نابليون ذهب في جرعة واحدة. 604 00:35:56,020 --> 00:35:57,931 يجب أن يكون لها رأس قوي. 605 00:35:57,980 --> 00:36:01,290 - ومن الجيد أن معدتها ممتلئة. - لكنها لم تفعل. ينظر! 606 00:36:07,500 --> 00:36:10,537 607 00:36:10,580 --> 00:36:12,571 608 00:36:13,060 --> 00:36:17,576 609 00:36:18,700 --> 00:36:21,658 610 00:36:22,860 --> 00:36:24,851 611 00:36:25,420 --> 00:36:28,935 612 00:36:29,420 --> 00:36:33,618 613 00:36:34,260 --> 00:36:37,411 614 00:36:39,340 --> 00:36:43,731 615 00:36:45,220 --> 00:36:48,690 616 00:36:49,060 --> 00:36:51,449 617 00:36:51,860 --> 00:36:53,851 618 00:36:54,300 --> 00:36:57,372 619 00:36:58,700 --> 00:37:00,691 620 00:37:03,180 --> 00:37:04,329 ساحر. 621 00:37:04,380 --> 00:37:06,371 كان ذلك ساحرًا للغاية. 622 00:37:07,620 --> 00:37:09,611 نعم، أليس كذلك؟. 623 00:37:09,820 --> 00:37:12,493 - أين تدربت؟. - جزر الكناري . 624 00:37:13,060 --> 00:37:16,814 لقد درست الغناء مرة واحدة. لكنني أصبحت كسولًا جدًا بشأن موازيني. 625 00:37:16,860 --> 00:37:19,932 أوه حقًا؟. لم يكن لدي قط أي مشكلة مع المقاييس بلدي. 626 00:37:20,380 --> 00:37:23,099 لماذا لا تسألها للغناء في حفلتك الأسبوع المقبل؟. 627 00:37:23,140 --> 00:37:24,334 أي حفل؟. 628 00:37:24,380 --> 00:37:28,055 قضية خيرية أقوم بتنظيمها في المسرح في بنريجيس. 629 00:37:28,100 --> 00:37:29,579 في المسرح! أوه، أود أن. 630 00:37:29,620 --> 00:37:33,898 أخشى أن لدينا برنامجًا كاملاً. في وقت آخر، ربما. 631 00:37:34,380 --> 00:37:36,450 - هل أغني لك؟. - لا، شكرا لك. 632 00:37:37,580 --> 00:37:40,094 هل قال ميراندا أي شيء ضد صوتي؟. 633 00:37:40,140 --> 00:37:44,053 لا، لا، لا. قالت لك لعبت قذيفة محارة بشكل جيد للغاية. 634 00:37:44,100 --> 00:37:46,739 - أغني أفضل بكثير. - هل أنت؟. 635 00:37:46,780 --> 00:37:50,773 ملاحظاتي العالية عالية جدًا أن كلب البحر فقط يمكنه سماعهم. 636 00:37:51,260 --> 00:37:53,455 أليس من المؤسف أن تضيعهم علي؟. 637 00:37:54,020 --> 00:37:56,739 وبطبيعة الحال، لم يغفر ميراندا حقا أنا 638 00:37:56,780 --> 00:37:59,248 لإخافة منقذ وسيم جدًا. 639 00:37:59,300 --> 00:38:01,450 أوه؟. كيف فعلت ذلك؟. 640 00:38:01,500 --> 00:38:03,456 بالغناء. 641 00:38:03,500 --> 00:38:06,412 كان ذلك في العام الماضي. هناك كنت جالسا على الإبر. 642 00:38:06,460 --> 00:38:08,371 ربما كانت هذه هي المشكلة يا عزيزي. 643 00:38:16,340 --> 00:38:18,331 (جرس الباب) 644 00:38:18,980 --> 00:38:21,494 عشرة إلى واحد هذا خطيب الآنسة (كارولين). 645 00:38:22,540 --> 00:38:24,531 ولا أحد يجيب على الباب. 646 00:38:26,100 --> 00:38:28,091 الآن، كن هادئًا كالبطلينوس. 647 00:38:28,140 --> 00:38:31,257 سأعود إلى هنا بمجرد أن استقر عليه. 648 00:38:32,420 --> 00:38:34,411 وداعا وداعا. 649 00:38:41,860 --> 00:38:45,011 يا لها من ضجة! الصبر! الصبر! 650 00:38:46,660 --> 00:38:48,651 أوه. السيد بيكر؟. 651 00:38:49,780 --> 00:38:51,008 نعم. 652 00:38:51,060 --> 00:38:53,051 ادخل. 653 00:38:54,700 --> 00:38:56,816 أخشى أن الآنسة تريويلا خرجت. 654 00:38:56,860 --> 00:38:59,374 لكنها تنتظرني. هل ستطول؟. 655 00:38:59,700 --> 00:39:02,612 حسنا، أنا حقا لا أعرف. إنها تتناول الطعام في القاعة. 656 00:39:03,540 --> 00:39:05,496 أرى أنها تستطيع المشي مرة أخرى. 657 00:39:05,540 --> 00:39:08,054 لا، لا، لا. حملها السيد الشاب. 658 00:39:08,860 --> 00:39:10,691 لا يهمني ذلك على الإطلاق. 659 00:39:10,740 --> 00:39:12,492 يبدو أنها تستمتع به. 660 00:39:12,540 --> 00:39:16,419 وداعا، باربرا. شكرا لك على أمسية جميلة. 661 00:39:16,460 --> 00:39:18,894 - لعبك كان مثاليا. - أوه، شكرا لك. 662 00:39:18,940 --> 00:39:21,135 أفعل ذلك مثل الخلفية الموسيقية. 663 00:39:24,100 --> 00:39:27,376 عذراً سيدتي، أعتقد أنك تركت هذا في غرفة الطعام. 664 00:39:28,180 --> 00:39:30,171 آه! فرشاة أسناني. 665 00:39:30,580 --> 00:39:32,571 أنا لا أذهب إلى أي مكان بدونها. 666 00:39:32,620 --> 00:39:37,933 إنها عادة أخذتها مني الجد الأكبر، العجوز ماثيو تريويلا. 667 00:39:37,980 --> 00:39:41,859 وكان دائماً يقول، "حيث أتناول العشاء، أنام." 668 00:39:43,940 --> 00:39:45,931 لقد كان رجلاً حازمًا جدًا. 669 00:39:46,820 --> 00:39:48,776 وداعا، باربرا. 670 00:39:49,980 --> 00:39:51,971 مع السلامة. 671 00:39:56,060 --> 00:39:58,290 - سيمز؟. - نعم سيدتي؟. 672 00:40:00,620 --> 00:40:02,815 - هل كان ذلك كيساً من الإسفنج؟. - نعم سيدتي. 673 00:40:02,860 --> 00:40:05,852 - ماذا كان فيه؟. - عشاء الآنسة تريويلا، سيدتي. 674 00:40:06,380 --> 00:40:08,371 -عشاها؟.! - نعم سيدتي. 675 00:40:30,500 --> 00:40:32,491 عميل متعب للغاية. 676 00:40:32,980 --> 00:40:34,971 سأقوم بتسويته، حسنًا. 677 00:40:35,460 --> 00:40:38,020 الآنسة بيرنغاريا! الآنسة بيرنغاريا! 678 00:40:38,540 --> 00:40:40,531 أوه! 679 00:40:41,340 --> 00:40:45,015 - خلعه في وقت واحد! - حاول الحصول عليه، أيها سمك السلمون المرقط القديم! 680 00:40:46,780 --> 00:40:48,771 بلدي ثوب النوم! بلدي ثوب النوم! لي... 681 00:40:50,980 --> 00:40:52,891 أنت فتاة شقية! 682 00:40:52,940 --> 00:40:54,737 إنه أمر شقي منك أن تفعل ذلك! 683 00:40:54,780 --> 00:40:56,736 سوف أمسك بك! 684 00:40:57,180 --> 00:40:59,171 سوف أمسك بك! 685 00:40:59,580 --> 00:41:00,808 سوف أمسك بك! 686 00:41:01,860 --> 00:41:04,579 687 00:41:04,780 --> 00:41:06,179 688 00:41:06,220 --> 00:41:09,451 689 00:41:09,500 --> 00:41:11,092 690 00:41:12,660 --> 00:41:14,776 باركلي، لقد كان رائعا. 691 00:41:14,820 --> 00:41:16,253 أليس كذلك يا كارولينيج؟. 692 00:41:16,300 --> 00:41:18,894 الآن، أين سوف تقبلني؟. 693 00:41:30,860 --> 00:41:32,851 لا دغدغة على الإطلاق. 694 00:41:32,900 --> 00:41:34,413 (ضحكة مكتومة) 695 00:41:34,460 --> 00:41:36,337 كارولين، أنفاسك مثل الأوزون. 696 00:41:36,740 --> 00:41:38,093 ما هو الأوزون؟. 697 00:41:38,140 --> 00:41:41,689 شكل مكثف من الأكسجين انبعاث رائحة نفاذة. 698 00:41:41,740 --> 00:41:43,219 اه باركلي! 699 00:41:43,260 --> 00:41:45,251 هذا هو خطيبي، رونالد. 700 00:41:46,740 --> 00:41:49,015 - كيف حالك؟. - ليس على ما يرام على الإطلاق، شكرا لك. 701 00:41:49,060 --> 00:41:51,210 لم أكن أعلم أنك في كورنوال. 702 00:41:51,260 --> 00:41:53,251 هكذا يبدو. 703 00:41:54,100 --> 00:41:56,694 - حسنًا، أتوقع أنك ترغب في تولي المسؤولية. - نعم. 704 00:42:00,460 --> 00:42:02,451 - يمين؟. - يمين. 705 00:42:05,180 --> 00:42:07,171 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 706 00:42:07,500 --> 00:42:09,491 أحلام جميلة. 707 00:42:19,060 --> 00:42:22,416 وماذا تقصد بالسماح لذلك الرجل بتقبيلك؟. 708 00:42:22,900 --> 00:42:25,653 إنه رجل جميل جدًا، وقد أعجبني ذلك. 709 00:42:26,140 --> 00:42:29,132 لا أعتقد أن هناك يستمر التقبيل تقريبًا. 710 00:42:30,060 --> 00:42:32,096 ألا تريد أن تقبلني؟. 711 00:42:32,140 --> 00:42:34,449 حسنًا، أنا... لا أستطيع تقبيلك بهذه الطريقة. 712 00:42:35,940 --> 00:42:37,896 هل لديك طريقة أخرى؟. 713 00:42:40,500 --> 00:42:43,731 ماذا حل بك؟. لم تكن مثل هذا من قبل. 714 00:42:43,780 --> 00:42:45,771 لقد أضاعنا الوقت، أليس كذلك؟ 715 00:42:46,780 --> 00:42:49,055 كما تعلم، يمكن أن تكون جذابًا للغاية. 716 00:42:49,100 --> 00:42:51,091 دعونا نخلع نظاراتك. 717 00:42:53,660 --> 00:42:55,616 ربما لا. 718 00:42:55,660 --> 00:42:58,936 لكنك كنت دائماً تبدو عاقلاً جداً ومستوى الرأس، و... 719 00:42:58,980 --> 00:42:59,696 مملة. 720 00:42:59,740 --> 00:43:03,369 لا أريد زوجة تتألق. مجرد إلقاء نظرة على هذا اللباس. 721 00:43:03,420 --> 00:43:05,376 إنه جميل، أليس كذلك؟. 722 00:43:05,420 --> 00:43:08,378 إنها كاشفة للغاية. سأخجل من ارتدائه. 723 00:43:08,420 --> 00:43:10,411 أشك إذا كان يناسبك. 724 00:43:10,460 --> 00:43:12,018 وكل تلك اللآلئ. 725 00:43:12,060 --> 00:43:15,257 إذا واصلت الإنفاق بهذا المعدل، ستكون على الصخور خلال أسبوعين. 726 00:43:15,300 --> 00:43:17,256 أنا أعرف. 727 00:43:17,300 --> 00:43:21,088 حسنا، إما أنها في حالة سكر طافوا أو مجنون هائج. 728 00:43:21,140 --> 00:43:23,449 - إنها فقط مليئة بالأرواح. - تفيض. 729 00:43:23,500 --> 00:43:26,776 ألقت نصف لتر أنيق من البراندي في الزهرية. 730 00:43:28,020 --> 00:43:31,854 قصدت الروح المعنوية العالية، باربرا. لقد فعلت نفس الشيء بنفسي. 731 00:43:31,900 --> 00:43:34,414 - في عشاء الفوج الأخير... - نعم عزيزي. نحن نعلم. 732 00:43:34,460 --> 00:43:37,372 هل وضعت العشاء الفوجي في كيس الاسفنج؟. 733 00:43:37,420 --> 00:43:41,459 - عشاء؟. - أو وضع مضاعفة في مجموعة الكنيسة؟. 734 00:43:41,500 --> 00:43:44,253 حسنًا، أنا... لا أستطيع منع نفسي من الشعور بالأسف عليها. 735 00:43:44,300 --> 00:43:45,255 أوه! 736 00:43:45,300 --> 00:43:47,291 أنت لم تقابل خطيبها أملك. 737 00:43:48,060 --> 00:43:50,528 يرتدي النظارات. لقد جاء من بيكنهام. 738 00:43:51,260 --> 00:43:54,138 أنا سعيد لأنه ظهر. سوف يبقيك بعيدا عن المشاكل. 739 00:43:54,180 --> 00:43:55,818 الجميع يعلم أنها لا تملك فلسا واحدا. 740 00:43:55,860 --> 00:43:59,535 لم تترك الآنسة تريويلا العجوز شيئًا عمليًا باستثناء المنزل. 741 00:43:59,580 --> 00:44:03,129 - أنت لا تعتقد أنها تسعى وراء أموالي، أليس كذلك؟. - لا أرى ماذا أيضًا. 742 00:44:03,180 --> 00:44:06,855 حسنًا، أنا ملزم بإخبارك، يا باربرا، قد يكون هناك شيء آخر. 743 00:44:06,900 --> 00:44:08,856 أوه؟. ماذا؟. 744 00:44:09,940 --> 00:44:10,975 شاربي. 745 00:44:11,020 --> 00:44:15,332 الآن، العمل. لقد جئت إلى هنا لبيع المنزل. 746 00:44:15,380 --> 00:44:16,859 لا لرؤيتي. 747 00:44:16,900 --> 00:44:19,619 وربما يكون صريحا حول هذا الموضوع. لا وقت للانحدار. 748 00:44:22,180 --> 00:44:25,695 مكان صغير لطيف إلى حد ما، ولكن أعطني شقة حديثة في أي يوم. 749 00:44:25,740 --> 00:44:27,651 لقد كان في عائلتي منذ أجيال. 750 00:44:27,700 --> 00:44:30,772 وكلما لم يكن الأمر كذلك، كلما كان ذلك أفضل. ماذا فعلت ببيعه؟. 751 00:44:30,820 --> 00:44:31,855 لا شئ. 752 00:44:31,900 --> 00:44:35,290 صباح الغد أنت وأنا الذهاب إلى وكيل المنزل معا. 753 00:44:35,660 --> 00:44:39,096 صباح الغد سأذهب لصيد السمك. 754 00:44:46,660 --> 00:44:49,333 يجب أن يكون رائعا كونها زوجة صياد. 755 00:44:50,140 --> 00:44:52,131 يمكنك الحصول على الكثير من الأشياء الجيدة. 756 00:44:52,820 --> 00:44:54,811 أنا لا أصدق ذلك. 757 00:44:55,780 --> 00:44:57,771 هذا هو الخط الجديد الذي حصلت عليه. 758 00:44:58,780 --> 00:45:00,771 هل هو؟. إنها الأكثر فعالية. 759 00:45:02,300 --> 00:45:04,256 أين تعيش يا جيف؟. 760 00:45:04,300 --> 00:45:06,211 في بنريجيس. 761 00:45:06,260 --> 00:45:09,377 هذا هو المكان الذي توجد فيه باربرا دافنبورت إعطاء حفلها. 762 00:45:09,420 --> 00:45:11,934 نعم. ما نعانيه من أجل الخير. 763 00:45:12,500 --> 00:45:14,491 أحب أن أكون فيه. 764 00:45:22,300 --> 00:45:24,291 لقد حصلت على لدغة! 765 00:45:24,340 --> 00:45:26,092 يجب أن تكون هائلة! 766 00:45:35,820 --> 00:45:38,175 لا خطيبك هل تمانع في الخروج معي؟ 767 00:45:38,220 --> 00:45:40,176 إنه غاضب. 768 00:45:40,220 --> 00:45:42,609 - ألست معجبة به؟. - لا، لست كذلك. 769 00:45:43,780 --> 00:45:46,248 - ثم ماذا عن... - لقد أجبر علي. 770 00:45:47,060 --> 00:45:49,051 أوه، أيها الحبيب المسكين. 771 00:45:49,780 --> 00:45:51,771 جيف، أنت متفهم جدًا. 772 00:45:55,580 --> 00:45:57,571 أوه! (يضحك) 773 00:45:58,860 --> 00:46:00,532 فقط نورس عجوز. 774 00:46:03,620 --> 00:46:06,418 - اعذرني. - صباح الخير يا سيدي. صباح جميل. 775 00:46:07,340 --> 00:46:10,173 أين يمكنني أن أجد صيادًا؟ اسمه جيف سوندرز؟. 776 00:46:10,220 --> 00:46:12,051 أوه، لقد خرج منذ بعض الوقت. 777 00:46:12,100 --> 00:46:14,614 - وهذا هو قاربه هناك، انظر. - أوه، نعم. 778 00:46:18,460 --> 00:46:21,133 وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك انظر من خلال التلسكوب الخاص بك. 779 00:46:21,180 --> 00:46:23,455 لا أعتقد السيد سوندرز سوف يمانع. 780 00:46:43,500 --> 00:46:45,491 أوه! 781 00:46:50,260 --> 00:46:52,251 (يضحك) 782 00:46:57,060 --> 00:47:00,530 هناك. إنها وصفة غير عادية للغاية. أتمنى أن تنال إعجابك. 783 00:47:00,580 --> 00:47:02,536 هذا جميل. شكرًا لك. 784 00:47:02,580 --> 00:47:04,889 - ما هو على وجه الأرض؟. - شوربة بلح البحر . 785 00:47:04,940 --> 00:47:07,249 أوه. القليل جدا بالنسبة لي. 786 00:47:07,300 --> 00:47:08,938 جيد. 787 00:47:18,700 --> 00:47:20,656 لكن الجو بارد! 788 00:47:20,700 --> 00:47:22,452 هذه هي الطريقة التي أحبها. 789 00:47:22,500 --> 00:47:26,812 والأسماك النيئة. رأيتك هذا الصباح في القارب، مع ذلك الرجل. 790 00:47:26,860 --> 00:47:29,374 لم نقم بالصيد لفترة طويلة. أراد أن يقبلني. 791 00:47:30,380 --> 00:47:33,690 - وأنت سمحت له. - كان علي أن أشجعه قليلا. 792 00:47:35,100 --> 00:47:38,217 بينما كنت بالخارج، لقد وضعت المنزل في أيدي العملاء. 793 00:47:38,260 --> 00:47:40,649 كلما أسرعت بإعادتك إلى بيكنهام، كلما كان ذلك أفضل. 794 00:47:40,700 --> 00:47:43,294 لا شيء سوف يدفعني لمغادرة الساحل. 795 00:47:43,340 --> 00:47:46,093 وماذا عن مسيرتي؟. في حفرة كهذه؟. 796 00:47:46,140 --> 00:47:48,290 مسيرتك المهنية كماذا؟ 797 00:47:48,340 --> 00:47:50,012 موظف الصرف الصحي طبعا 798 00:47:51,220 --> 00:47:53,211 موظف صحي. 799 00:47:54,020 --> 00:47:55,931 إذن أنت واحد من هؤلاء الناس 800 00:47:55,980 --> 00:48:00,292 التي تعتقد أنها فكرة جيدة لإلقاء كل أنواع الأشياء الفظيعة في البحر. 801 00:48:00,340 --> 00:48:02,410 ما هو أفضل مكان هناك للنفايات؟ 802 00:48:02,460 --> 00:48:04,530 لقد أردت دائمًا مقابلة أحدكم. 803 00:48:12,980 --> 00:48:15,972 نعم. لمرة واحدة، أنا خجل منك. 804 00:48:17,140 --> 00:48:19,608 ربما كان الأمر غير لائق، لكنها تخلصت منه. 805 00:48:19,660 --> 00:48:22,811 - لكن الولد الرطب المسكين... - سوف يكون جافاً عندما يصل إلى لندن. 806 00:48:22,860 --> 00:48:26,011 - هذا كل شيء جيد جداً، ولكن... - كان يجب أن يحضر دعوى أخرى. 807 00:48:26,060 --> 00:48:27,857 ليس لدينا جميعا اثنين من كل شيء. 808 00:48:27,900 --> 00:48:32,451 فكر في ثوب النوم الجميل الخاص بي، تطفو هناك وحدها في الخليج. 809 00:48:33,580 --> 00:48:35,377 مرحبًا. 810 00:48:35,420 --> 00:48:37,217 باركلي؟. 811 00:48:37,260 --> 00:48:39,251 هذا أنا. 812 00:48:39,420 --> 00:48:41,411 لقد عاد رونالد إلى لندن. 813 00:48:41,580 --> 00:48:43,571 لقد فسخت خطوبتي. 814 00:48:44,220 --> 00:48:45,972 ماذا؟. 815 00:48:46,020 --> 00:48:48,898 عاصمة. هذا حقا شيء تماما، أليس كذلك. 816 00:48:49,660 --> 00:48:51,651 مشجعة للغاية من جميع النواحي. 817 00:48:52,980 --> 00:48:56,416 انظر، إيه... هل يجب أن أتجول أن أراك بعد ظهر هذا اليوم؟. 818 00:48:57,100 --> 00:48:59,568 أوه نعم. ثم أستطيع الركوب معك. 819 00:49:02,460 --> 00:49:04,416 أقول لك ماذا. 820 00:49:04,460 --> 00:49:06,451 سوف أركض. 821 00:49:16,380 --> 00:49:18,371 وهنا وصول العقيد. 822 00:49:19,260 --> 00:49:21,455 هذا هو المكان الذي أذهب إليه وأطعم طيوري. 823 00:49:24,820 --> 00:49:27,129 - مساء الخير أيها العقيد. - مساء الخير. 824 00:49:27,180 --> 00:49:29,171 - مرحبًا. - مرحبًا. 825 00:49:30,180 --> 00:49:34,332 أنا آسف للغاية. أخشى أنني قد انجرفت إلى حد ما الليلة الماضية. 826 00:49:34,380 --> 00:49:37,452 لا تعتذر. لقد كان دورك ليتم حملها. 827 00:49:37,860 --> 00:49:40,374 - هل رحل خطيبك للأبد؟. - نعم. 828 00:49:40,420 --> 00:49:42,297 وهل ستبقى للأبد؟. 829 00:49:42,340 --> 00:49:44,058 أنا باق، باركلي. 830 00:49:44,460 --> 00:49:47,054 لقد فعلت... لقد اشتريت لك هدية. 831 00:49:47,860 --> 00:49:50,055 كم هو لطيف منك! ما هذا؟. 832 00:49:50,460 --> 00:49:52,178 شيء شخصي إلى حد ما. 833 00:49:55,860 --> 00:49:57,851 يقولون أن الفتاة لا يمكنها الحصول على الكثير. 834 00:49:58,780 --> 00:50:02,375 هذا صحيح، باركلي. فتاة لا تستطيع ذلك. 835 00:50:02,420 --> 00:50:05,014 اعتقدت أن هذا ما تريده كارولين. 836 00:50:06,020 --> 00:50:09,171 نعم باركلي. كارولين سوف. 837 00:50:14,420 --> 00:50:16,411 (يهمس لنفسه) 838 00:50:22,900 --> 00:50:24,856 أووه! 839 00:50:24,900 --> 00:50:26,856 مساء الخير سيدتي. 840 00:50:26,900 --> 00:50:28,891 (يضحك) 841 00:50:30,100 --> 00:50:32,091 لقد سبحت جيدًا يا سيدتي. 842 00:50:32,780 --> 00:50:35,578 - أنت لست في ورطة، على ما أعتقد. - أوه، في ورطة! 843 00:50:35,620 --> 00:50:37,451 أنت رجل يبلغ من العمر المشاغب! 844 00:50:37,500 --> 00:50:40,014 لم أقصد أي شيء غير محترم، يا سيدة. 845 00:50:40,060 --> 00:50:41,937 أنا لست سيدة. 846 00:50:41,980 --> 00:50:46,292 التيارات قوية جدًا هنا. مانع أنك لم تنفذ إلى البحر. 847 00:50:46,980 --> 00:50:48,971 هل تريد أن أغني لك؟. 848 00:50:49,780 --> 00:50:51,975 تغني لي؟. لا، شكرا لك، سيدتي. 849 00:50:52,340 --> 00:50:54,376 لقد حصلت على صوت مثل صفارة الإنذار. 850 00:50:54,420 --> 00:50:56,411 أعتقد أنه ربما يكون لديك، في ذلك. 851 00:50:56,460 --> 00:50:59,338 لا يا سيدتي. وهذا من شأنه أن يزعج الماكريل، من شأنه أن. 852 00:50:59,380 --> 00:51:02,178 بعد كل شيء، هناك وقت ومكان لكل شيء. 853 00:51:05,340 --> 00:51:07,331 ما هذا الذي تفعله؟. 854 00:51:09,220 --> 00:51:12,417 إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها، من الأفضل أن تأتي على متن الطائرة. 855 00:51:12,460 --> 00:51:14,451 ارغ! 856 00:51:20,580 --> 00:51:22,571 لقد أردت دائما ركوب الخيل. 857 00:51:23,060 --> 00:51:24,652 ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟. 858 00:51:25,220 --> 00:51:27,017 أسرع؟. أنت غير صالح، تذكر. 859 00:51:29,900 --> 00:51:31,379 (صهيل الحصان) 860 00:51:31,420 --> 00:51:33,411 انتظر! 861 00:51:40,500 --> 00:51:42,491 باركلي. 862 00:51:46,700 --> 00:51:48,691 حبيبي باركلي. 863 00:51:48,740 --> 00:51:50,731 سأكره أن أترك كورنوال. 864 00:51:51,260 --> 00:51:53,171 هل يجب عليك؟. 865 00:51:53,220 --> 00:51:55,336 منزلي الجميل معروض للبيع بالفعل. 866 00:51:56,060 --> 00:51:57,971 أوه، كارولين. 867 00:51:58,020 --> 00:52:01,330 لا تهتم. لدي مثل هذه الذكريات الجميلة. 868 00:52:02,100 --> 00:52:04,056 كارولين، ابقي. 869 00:52:04,100 --> 00:52:06,091 كيف يمكنني؟. 870 00:52:07,020 --> 00:52:09,011 كزوجتي. 871 00:52:10,060 --> 00:52:12,051 هل أستطيع أن أحافظ على بيتي؟. 872 00:52:12,940 --> 00:52:14,931 لماذا، نعم، بالطبع. 873 00:52:14,980 --> 00:52:16,777 محبوب. 874 00:52:16,820 --> 00:52:18,776 هل لي أن أفكر في الأمر؟. 875 00:52:18,820 --> 00:52:20,811 لا تبقيني في حالة تشويق. 876 00:52:21,260 --> 00:52:24,457 اسألني مرة أخرى، أسبوع السبت. 877 00:52:28,740 --> 00:52:30,890 أشعر أنني في حالة جيدة. هل أنت؟. 878 00:52:30,940 --> 00:52:32,851 نعم. ختم. 879 00:52:32,900 --> 00:52:36,495 جيد. الآن، مع أي حظ، ينبغي أن نصل إلى شيدر غدا، 880 00:52:36,540 --> 00:52:38,576 وجلاستونبري في اليوم التالي. 881 00:52:38,620 --> 00:52:39,973 جيد. 882 00:52:40,020 --> 00:52:42,011 (يرن الهاتف) 883 00:52:44,180 --> 00:52:46,410 - بيكر هنا. - مرحبًا. رونالد؟. 884 00:52:46,460 --> 00:52:49,258 إذا كنت قد اتصلت للاعتذار، أنت تضيع وقتك. 885 00:52:49,300 --> 00:52:51,097 أعتذر عن ماذا؟. 886 00:52:51,140 --> 00:52:52,812 أنت تعرف جيدًا. 887 00:52:52,860 --> 00:52:54,737 لكني لا أعرف ماذا تقصد. 888 00:52:54,780 --> 00:52:57,658 تصرفك بينما كنت في كورنوال. 889 00:52:57,700 --> 00:52:59,099 في كورنوالج؟. 890 00:52:59,140 --> 00:53:01,415 ممارسة الحب مع رجال غريبين مباشرة تحت أنفي. 891 00:53:01,460 --> 00:53:03,451 رمي وعاء من الحساء فوقي. 892 00:53:04,380 --> 00:53:06,416 أشم رائحة مقززة وتلف بدلتي. 893 00:53:06,460 --> 00:53:09,213 حسنًا، يجب أن أقول، إنه يبدو فظيعًا إلى حد ما. 894 00:53:10,100 --> 00:53:14,298 لا أعرف ما الذي كان يمكن أن أفكر فيه. هل أنت محترق جدا؟. 895 00:53:14,340 --> 00:53:17,138 أنت تعرف جيدًا كان الخليط باردًا جدًا. 896 00:53:17,180 --> 00:53:19,648 أوه، كان! أوه، نعم، بالطبع كان كذلك. 897 00:53:19,700 --> 00:53:23,056 و... أطلب إعادة الماس الخاص بي. في الحال. 898 00:53:23,100 --> 00:53:25,933 بالتأكيد. عن طريق البريد المسجل. 899 00:53:29,380 --> 00:53:31,052 انتهيت بالفعل؟. 900 00:53:31,100 --> 00:53:33,091 نعم تماما. 901 00:53:36,380 --> 00:53:40,134 لديها الآنسة بيرينجاريا دائما مقروص الأشياء يا عزيزي؟ 902 00:53:40,180 --> 00:53:42,489 - نعم، وهي تزداد سوءا. - حقًا؟. 903 00:53:42,540 --> 00:53:45,532 هوس السرقة الناجم عن الاكتئاب، يجب أن أقول. 904 00:53:46,340 --> 00:53:49,252 - هل انتهيت تقريبًا من ذلك يا عزيزتي؟. - تقريبا. 905 00:53:49,300 --> 00:53:50,892 (جرس الباب) 906 00:53:50,940 --> 00:53:52,931 سيكون ذلك السيد سوندرز. 907 00:53:55,860 --> 00:53:58,533 ها نحن ذا. وضعه بعيدا، وعقص الذيل الخاص بك. 908 00:54:03,860 --> 00:54:06,328 - مساء الخير أيتها الممرضة. - مساء الخير، سيد سوندرز. 909 00:54:06,380 --> 00:54:09,816 لي؟. كم هو ساحر منك. شكراً جزيلاً. 910 00:54:10,060 --> 00:54:12,335 ادخل، هل ستفعل؟. ستجدها كلها متلهفة. 911 00:54:16,220 --> 00:54:17,812 - مرحبًا. - مرحبًا. 912 00:54:17,860 --> 00:54:19,532 لقد أحضرت لك هدية. 913 00:54:19,580 --> 00:54:21,571 - ليس زوج من الأحذية. - الأحذية؟. 914 00:54:21,620 --> 00:54:23,611 لا، زوج من الكركند. 915 00:54:23,980 --> 00:54:25,572 أوه، شكرا لك. 916 00:54:25,620 --> 00:54:28,498 جئت لأقول لن أذهب للصيد صباح الغد. 917 00:54:28,540 --> 00:54:30,292 ولم لا؟. 918 00:54:30,340 --> 00:54:33,059 انا خارج مع أسطول الصيد العادي الليلة. 919 00:54:33,100 --> 00:54:36,809 لقد كانوا يقضون وقتًا عجافًا. تمنيت أن أغير حظهم. 920 00:54:37,580 --> 00:54:40,174 إذا ألقيتم شباككم بالقرب من صخور دوردل... 921 00:54:40,900 --> 00:54:42,618 .. سوف تغير حظهم . 922 00:54:42,660 --> 00:54:45,538 لكن الجميع يعلم هذه أرض صيد فاسدة. 923 00:54:45,580 --> 00:54:47,696 عدني أنك سوف تصطاد هناك الليلة. 924 00:54:48,900 --> 00:54:52,529 حسنًا. ولكن من أين تحصل معلوماتك الداخلية؟. 925 00:54:53,020 --> 00:54:56,012 أنا كورنيش. ربما لدي رؤية ثانية. 926 00:55:11,420 --> 00:55:14,617 أتمنى لو أنني لم أشعر بذلك لقد قمت بتهجين تلك الإسقمري مرتين. 927 00:55:28,860 --> 00:55:30,851 (قرعة الأجراس) 928 00:55:31,540 --> 00:55:33,576 - تيري راندل. - مرحباً يا آنسة باربرا. 929 00:55:33,620 --> 00:55:35,656 - لماذا تدق الأجراس؟. - أخبار عظيمة. 930 00:55:35,700 --> 00:55:38,168 لقد كان هناك صيد قياسي أسفل من دوردل روكس. 931 00:55:38,220 --> 00:55:42,054 لم أر الكثير من الأسماك في حياتي. وكل الشكر لتلك الآنسة تريويلا. 932 00:55:42,100 --> 00:55:46,093 لقد أوضحت لنا مكان إلقاء الشباك. لقد تبين أنها عرافة سمكة مناسبة! 933 00:55:46,140 --> 00:55:48,256 أوه حقًا. هذا مثير للاهتمام للغاية. 934 00:55:48,300 --> 00:55:51,098 أعتقد أن Trewellas كان دائمًا لديه طريقة مع الأسماك. 935 00:55:52,020 --> 00:55:53,851 كان ماثيو تريويلا العجوز على أية حال. 936 00:55:54,300 --> 00:55:57,258 أنت لا تصدق حقا مثل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 937 00:55:57,700 --> 00:55:59,691 لا أعلم، لكن... 938 00:56:00,100 --> 00:56:03,058 كان والدي العجوز يخبرني من صيد غريب جداً 939 00:56:03,100 --> 00:56:05,091 في الكهف تحت استراحة المهرب. 940 00:56:06,020 --> 00:56:07,976 أوه. 941 00:56:08,020 --> 00:56:10,011 هل فعل ذلك؟. 942 00:56:43,700 --> 00:56:45,691 أوه! 943 00:56:54,020 --> 00:56:56,011 أوه! 944 00:57:53,700 --> 00:57:56,294 pilchards الوردي للأشخاص الشاحبين. 945 00:57:56,340 --> 00:57:58,331 946 00:57:58,740 --> 00:58:00,731 947 00:58:01,820 --> 00:58:05,210 948 00:58:05,740 --> 00:58:08,937 أنا أحب ابنتك... 949 00:58:09,180 --> 00:58:12,058 شخص ما سرق ملابسها بينما كانت تسبح. 950 00:58:12,100 --> 00:58:14,091 وأتساءل من يمكن أن يكون. 951 00:58:14,700 --> 00:58:17,772 جيف، هل تعلم أين كانت تسبح؟. 952 00:58:18,300 --> 00:58:20,097 في مكان ما هنا، على ما أعتقد. 953 00:58:20,140 --> 00:58:22,096 ماذا كان الوقت؟. 954 00:58:22,140 --> 00:58:24,096 منذ حوالي ساعة. 955 00:58:24,140 --> 00:58:26,096 لم تقل شيئًا عني، أليس كذلك؟ 956 00:58:26,140 --> 00:58:27,493 لا. 957 00:58:27,540 --> 00:58:30,373 إلا أنها أرادت لأطلب منك الغناء في حفلتها الموسيقية. 958 00:58:30,420 --> 00:58:32,411 أوه. 959 00:58:33,460 --> 00:58:35,451 هل ستكون هناك؟. 960 00:58:37,020 --> 00:58:39,250 ليس إلا إذا وعدت بالغناء. 961 00:58:39,300 --> 00:58:41,291 حبيبي جيف. 962 00:58:47,740 --> 00:58:49,651 سأكره أن أترك كورنوال. 963 00:58:49,700 --> 00:58:51,611 ثم لا تفعل ذلك. يقضي. 964 00:58:51,660 --> 00:58:53,651 كيف يمكنني؟. 965 00:58:54,300 --> 00:58:56,291 كزوجتي. 966 00:58:58,180 --> 00:59:02,173 - هل يمكنني الاحتفاظ ببيتي؟. - ولم لا؟. يمكننا أن نعيش هنا. 967 00:59:02,220 --> 00:59:06,532 كم هو جميل. هل ستسألني مرة أخرى يوم السبت القادم؟. 968 00:59:08,500 --> 00:59:10,491 (يرن الهاتف) 969 00:59:11,380 --> 00:59:14,099 لقد غيرت رأيي حول مطالبة كارولين بالغناء. 970 00:59:14,940 --> 00:59:17,329 - هذا لطيف جدا منك، باربرا. - نعم. 971 00:59:17,380 --> 00:59:19,848 أعتقد أنني سأستمتع بإطلاقها. 972 00:59:20,420 --> 00:59:23,014 - عليك أن تعترف، أنها حصلت على شيء. - أوه، نعم. 973 00:59:23,060 --> 00:59:25,051 شيء لم يحصل عليه أي شخص آخر. 974 00:59:25,100 --> 00:59:27,091 أوه، كارولين؟. 975 00:59:27,140 --> 00:59:30,337 إرم، بخصوص حفلتي الموسيقية، في بنريجيس. 976 00:59:30,380 --> 00:59:33,053 كنت أتساءل إذا كنت ربما ترغب في الغناء، بعد كل شيء. 977 00:59:33,740 --> 00:59:36,129 سأحب ذلك، إذا كنت تريدني حقًا أن أفعل ذلك. 978 00:59:36,180 --> 00:59:39,570 أفترض أنه لا يوجد أمل من أنت على قدميك بحلول ذلك الوقت؟ 979 00:59:39,620 --> 00:59:41,656 لا شيء على الإطلاق. 980 00:59:41,700 --> 00:59:44,737 اعتقدت لا. حسنا، الآن... أغنيتك. 981 00:59:44,780 --> 00:59:47,248 لنفترض أننا قد جثمت على البيانوج؟ 982 00:59:47,300 --> 00:59:49,291 نريد من الجميع رؤيتك. 983 00:59:50,260 --> 00:59:52,137 محبوب. 984 00:59:52,180 --> 00:59:54,853 هل الشعب من الصحف تكون هناك؟. 985 00:59:54,900 --> 00:59:56,891 أوه نعم. الصحافة ستكون هناك. 986 00:59:57,900 --> 01:00:00,619 أعتقد أنني أستطيع أن أعدك بمفاجأة كبيرة. 987 01:00:02,060 --> 01:00:04,051 يجب أن أحصل على أجمل فستان. 988 01:00:04,100 --> 01:00:07,570 نعم، نعم، نعم. طويلة جدًا، حيث يتعين عليك الجلوس على البيانو. 989 01:00:07,620 --> 01:00:09,611 ويجب أن يكون بيري هناك ليسمعني. 990 01:00:10,220 --> 01:00:12,211 بيرينجاريا، في مسرح بيير؟. 991 01:00:12,260 --> 01:00:15,172 تحت الرصيف. يمكنك أن تسمع جيدا. 992 01:00:15,220 --> 01:00:17,893 - هل تستطيع؟. - نعم، هناك لوح ناعم من الأعشاب البحرية. 993 01:00:17,940 --> 01:00:20,534 - نذهب إلى هناك كثيرًا. - نعم، نعم، بالطبع. 994 01:00:20,580 --> 01:00:24,255 - ماذا ستغني؟. - لا أعرف. هل لديك أي أفكار؟. 995 01:00:25,420 --> 01:00:29,333 اعتدت دائما أن أتراجع أغنية الأم من فيلم Merry Matador. 996 01:00:30,340 --> 01:00:33,776 لا أعرف ما إذا كان هذا هو أسلوبك تمامًا. إنها أغنية مع العمل. 997 01:00:33,820 --> 01:00:35,776 افعل ذلك من أجلي. 998 01:00:35,820 --> 01:00:37,776 الخير لي. 999 01:00:37,820 --> 01:00:39,776 سآخذ محاولة. 1000 01:00:39,820 --> 01:00:41,731 - لا بد لي من المندولين. - مندولين . 1001 01:00:41,780 --> 01:00:42,929 أوه، نعم، نعم. 1002 01:00:43,980 --> 01:00:45,538 (الصنجات) 1003 01:00:45,580 --> 01:00:48,777 1004 01:00:49,180 --> 01:00:50,579 1005 01:00:50,620 --> 01:00:52,292 1006 01:00:52,340 --> 01:00:55,377 في كل الساحة 1007 01:00:55,420 --> 01:00:58,059 1008 01:00:59,220 --> 01:01:01,017 هل لديها حقا ذيل السمكة؟. 1009 01:01:01,060 --> 01:01:04,370 أوه نعم. إنها جميلة جدًا، مثل البياض. 1010 01:01:04,820 --> 01:01:07,095 أنت متأكد من شخص ما لا تلعب خدعة عليك؟ 1011 01:01:07,140 --> 01:01:09,096 بالطبع لا. لقد رأيت ذلك بنفسي. 1012 01:01:09,140 --> 01:01:11,335 حسنًا. الذيل مثل البياض، إيه؟. 1013 01:01:11,860 --> 01:01:14,579 سأخبرك بماذا، سأنزل بنفسي، ليلة الغد. 1014 01:01:14,620 --> 01:01:15,939 - جيد. - متى؟. 1015 01:01:15,980 --> 01:01:18,096 حوالي 730. عليك إحضار مصور؟ 1016 01:01:18,140 --> 01:01:20,893 بالطبع. ما هي الشخصيات الأخرى التي ستكون هناك؟. 1017 01:01:20,940 --> 01:01:23,534 أولاً، سأقوم بالتعرف على الدكتور فيرغوس. 1018 01:01:23,580 --> 01:01:25,969 وهو عضو في جمعية علم الحيوان... 1019 01:01:26,420 --> 01:01:31,016 صرخة التزاوج للشمبانزي يختلف عن ذلك ... 1020 01:01:31,060 --> 01:01:33,016 إيه، لا. لا، غيّر ذلك. 1021 01:01:33,060 --> 01:01:34,971 .. صرخة حب القرد الأكبر. 1022 01:01:35,020 --> 01:01:37,011 (يرن الهاتف) 1023 01:01:37,060 --> 01:01:39,051 نعم؟. 1024 01:01:39,100 --> 01:01:41,091 نداء خاص لك يا دكتور. 1025 01:01:41,700 --> 01:01:43,179 مرحبًا. 1026 01:01:43,220 --> 01:01:45,893 باربرا دافنبورت! كيف حالك يا عزيزي؟. 1027 01:01:46,540 --> 01:01:48,531 اكتشاف؟. كم هو مثير للاهتمام. 1028 01:01:48,580 --> 01:01:50,571 وماذا قلت؟. 1029 01:01:50,860 --> 01:01:52,612 ايه؟.! 1030 01:01:52,660 --> 01:01:54,651 هل أنت متأكد أنه ليس ختم؟. 1031 01:01:55,860 --> 01:01:58,374 قبض عليها! يجب علينا القبض عليها بأي ثمن! 1032 01:01:59,020 --> 01:02:00,976 على الأرض؟. 1033 01:02:01,020 --> 01:02:02,976 تتنكر بهيئة امرأة؟. 1034 01:02:03,020 --> 01:02:05,011 نعم، بالطبع سأنزل. بالتأكيد. 1035 01:02:05,620 --> 01:02:07,690 وجه جميل؟. لا يهم الوجه. 1036 01:02:07,740 --> 01:02:10,698 وماذا عن طرفها البيسكاتوري؟ 1037 01:02:14,940 --> 01:02:16,931 لديك الاسم نفسه في Pendower. 1038 01:02:16,980 --> 01:02:18,732 أوه حقًا؟. 1039 01:02:18,780 --> 01:02:20,771 نعم، كارولين تريويلا أخرى. 1040 01:02:20,820 --> 01:02:23,892 - ماذا كانت تفعل؟. - حسنًا، إنها لم تفعل ذلك بعد. 1041 01:02:24,180 --> 01:02:25,932 ماذا تقصد؟. 1042 01:02:25,980 --> 01:02:29,131 تقول.. "الآنسة كارولين تريويلا، بيندور، 1043 01:02:29,180 --> 01:02:33,298 سوف تظهر لأول مرة كمغنية في مسرح Pennregis Pier الليلة. " 1044 01:02:34,020 --> 01:02:36,580 تقول الآنسة باربرا دافنبورت، المنظمة.. 1045 01:02:36,620 --> 01:02:38,929 "الآنسة تريويلا ستكون مفاجأة لي." 1046 01:02:41,340 --> 01:02:43,331 عنصر المفاجأة؟. 1047 01:02:54,500 --> 01:02:56,331 (تعزف الأوركسترا) 1048 01:03:00,860 --> 01:03:03,249 - حظا سعيدا الليلة، باربرا. - شكرًا لك. 1049 01:03:04,540 --> 01:03:06,292 أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف عن هذا. 1050 01:03:06,340 --> 01:03:08,331 هذا جيّد. شكراً جزيلاً. 1051 01:03:10,060 --> 01:03:11,413 أوه، السيد مانتاليني... 1052 01:03:11,460 --> 01:03:14,532 الآنسة دافنبورت، من هي كارولين تريويلا؟. 1053 01:03:14,580 --> 01:03:16,730 - إنها تأتي من Pendower. - أحد الهواة؟. 1054 01:03:16,780 --> 01:03:19,169 - استثنائي جداً . - أنا حصري! 1055 01:03:19,220 --> 01:03:21,688 أنا لا أشارك القفص مع عندليب الكورنيش. 1056 01:03:21,740 --> 01:03:23,731 Canare una canzone... 1057 01:03:23,780 --> 01:03:28,490 دونا بريما عظيمة! تم استخدام مانتاليني كطعم - سبرط للقبض على الماكريل! حسنًا! 1058 01:03:32,100 --> 01:03:35,251 ها أنت ذا يا حبيبي. جاهز لهذه اللحظة العظيمة. 1059 01:03:35,300 --> 01:03:36,528 شكرًا لك. 1060 01:03:36,580 --> 01:03:38,571 لمسة أخيرة صغيرة. 1061 01:03:38,620 --> 01:03:40,292 أي الزهور سترتدي؟. 1062 01:03:40,340 --> 01:03:42,331 ورد من الشارب؟. 1063 01:03:42,940 --> 01:03:44,931 أو بساتين الفاكهة السيد جيف؟. 1064 01:03:46,660 --> 01:03:48,651 السيد جيف... 1065 01:03:49,140 --> 01:03:51,210 سأغري إذا لم يتصادموا. 1066 01:04:14,180 --> 01:04:15,693 لا تظن أنها سوف تفلت؟. 1067 01:04:15,740 --> 01:04:18,538 مستحيل. هناك رجال شرطة في جميع أنحاء الرصيف. 1068 01:04:18,580 --> 01:04:21,856 ومدربو الفقمة على أهبة الاستعداد خارج غرفة تبديل الملابس الخاصة بها. 1069 01:04:22,660 --> 01:04:24,890 وتستخدم للتعامل مع العملاء الزلقين. 1070 01:04:24,940 --> 01:04:28,489 دبابتهم المتنقلة جاهزة لنقلها إلى لندن. 1071 01:04:31,300 --> 01:04:33,291 (ختم النباح والبقع) 1072 01:04:51,100 --> 01:04:52,055 ادخل. 1073 01:04:52,420 --> 01:04:54,411 مرحبا. 1074 01:04:55,420 --> 01:04:57,411 مرحبًا. 1075 01:04:59,180 --> 01:05:01,136 - أنت جميلة. - أليس كذلك؟. 1076 01:05:01,180 --> 01:05:03,171 انها سوف تكون ضجة كبيرة. 1077 01:05:04,420 --> 01:05:07,412 هل ماركو وزامبا أداء الأختام في العرض الخاص بك؟ 1078 01:05:08,340 --> 01:05:10,171 - أداء الأختام؟. - ماذا تقصد؟. 1079 01:05:10,220 --> 01:05:11,778 إنهم في دبابة عند باب المسرح. 1080 01:05:11,820 --> 01:05:14,857 إذا لم أكن مخطئا، ماركو وزامبا موجودان في الممر الآن. 1081 01:05:14,900 --> 01:05:16,618 هراء. إنهم ليسوا في العرض الخاص بي. 1082 01:05:16,660 --> 01:05:19,652 اعتقدت أنهم كانوا، خاصة عندما رأيت فيرغوس العجوز. 1083 01:05:19,700 --> 01:05:22,055 - اه أعتقد... - من هو فيرغوس العجوز؟. 1084 01:05:22,100 --> 01:05:24,170 أستاذ جمعية علم الحيوان. 1085 01:05:24,220 --> 01:05:25,892 مجنون بالثدييات المائية. 1086 01:05:25,940 --> 01:05:28,932 جيف، يجب أن تخرج إلى الأمام. أنا لا أريدك أن تفوت هذا. 1087 01:05:28,980 --> 01:05:31,574 - ألا أستطيع أن أحملها؟. - لا، باركلي سوف يفعل ذلك. 1088 01:05:33,620 --> 01:05:35,212 حظ سعيد. 1089 01:05:35,260 --> 01:05:36,739 شكرًا لك. 1090 01:05:36,780 --> 01:05:39,089 حظاً موفقاً يا عزيزتي...كارولين. 1091 01:05:42,180 --> 01:05:44,569 هي تعرف! إنها تعرف ما أنا عليه. 1092 01:05:45,340 --> 01:05:47,456 - أنا في فخ! - لا أبداً. 1093 01:05:47,500 --> 01:05:49,775 - اسمحوا لي أن ألقي نظرة ونرى. - اسرع! عجل! 1094 01:05:52,740 --> 01:05:55,015 - نحن مسجونون. - جرب الممر. 1095 01:06:01,340 --> 01:06:03,296 ماذا سأفعل؟. 1096 01:06:03,340 --> 01:06:05,376 لن يحصلوا عليك! لا يجوز لهم ذلك! 1097 01:06:07,820 --> 01:06:09,538 كارولين! 1098 01:06:09,580 --> 01:06:11,571 (تصفيق) 1099 01:06:14,300 --> 01:06:16,291 1100 01:06:16,940 --> 01:06:19,500 1101 01:06:19,540 --> 01:06:21,815 غني نوني-نوني-لا 1102 01:06:21,860 --> 01:06:23,851 1103 01:06:24,020 --> 01:06:26,090 غني نوني-نوني-لا 1104 01:06:26,140 --> 01:06:28,131 1105 01:06:28,620 --> 01:06:30,929 1106 01:06:30,980 --> 01:06:33,448 يا لها من أغنية جميلة 1107 01:06:33,500 --> 01:06:35,650 1108 01:06:35,700 --> 01:06:37,577 1109 01:06:37,620 --> 01:06:39,850 غني نوني-نوني-لا 1110 01:06:39,900 --> 01:06:41,970 1111 01:06:42,020 --> 01:06:44,295 غني نوني-نوني-لا 1112 01:06:44,340 --> 01:06:46,331 1113 01:06:46,980 --> 01:06:48,971 1114 01:06:49,020 --> 01:06:51,011 هل المزارع صحيح 1115 01:06:51,340 --> 01:06:53,331 1116 01:06:53,380 --> 01:06:55,769 الأسماك طوال اليوم 1117 01:06:55,820 --> 01:06:58,209 1118 01:06:58,260 --> 01:07:00,251 1119 01:07:00,300 --> 01:07:04,009 نحن متزوجون قدر الإمكان 1120 01:07:04,060 --> 01:07:06,733 1121 01:07:06,980 --> 01:07:08,971 1122 01:07:09,300 --> 01:07:11,450 غني نوني-نوني-لا 1123 01:07:11,500 --> 01:07:13,730 1124 01:07:13,780 --> 01:07:16,248 غني نوني-نوني-لا... 1125 01:07:16,300 --> 01:07:18,291 أوه! 1126 01:07:18,340 --> 01:07:20,695 1127 01:07:20,740 --> 01:07:22,970 1128 01:07:23,020 --> 01:07:25,011 1129 01:07:25,060 --> 01:07:28,689 1130 01:07:33,500 --> 01:07:35,456 (جلجل أجراس موريس) 1131 01:07:35,500 --> 01:07:37,491 (عزف الكمان والأكورديون) 1132 01:07:42,740 --> 01:07:44,731 (الضرب الشديد) 1133 01:07:46,500 --> 01:07:48,297 أوه! 1134 01:08:01,300 --> 01:08:03,256 - مساء الخير أيها العقيد. - مساء الخير. 1135 01:08:03,300 --> 01:08:05,689 - العقيد باركلي ساتون. - مساء الخير. 1136 01:08:06,100 --> 01:08:08,739 مرحبا باركلي. كم هو جميل أن أراك مرة أخرى. 1137 01:08:08,780 --> 01:08:10,657 لقد جئت لأرفعك من قدميك. 1138 01:08:10,980 --> 01:08:12,971 لأي شيء؟. 1139 01:08:17,660 --> 01:08:19,218 متوتر؟. 1140 01:08:19,260 --> 01:08:20,852 نعم قليلا. 1141 01:08:20,900 --> 01:08:23,892 لم أتواجد على المسرح العام من قبل. 1142 01:08:23,940 --> 01:08:26,738 ستكون بخير. سوف يعشقك الجمهور. 1143 01:08:28,420 --> 01:08:30,172 بهذه الطريقة أيها العقيد. 1144 01:08:44,900 --> 01:08:46,891 (ضحكة مكتومة) 1145 01:08:57,220 --> 01:08:59,211 (تصفيق) 1146 01:09:04,100 --> 01:09:06,091 (موسيقى هادئة) 1147 01:09:11,820 --> 01:09:13,776 الآن يا حب. 1148 01:09:13,820 --> 01:09:15,811 نأمل أن ينجح كل شيء. 1149 01:09:16,900 --> 01:09:18,891 نراكم يوما ما قريبا. 1150 01:09:40,860 --> 01:09:42,851 (نباح الختم) 1151 01:09:50,260 --> 01:09:52,251 (الرش) 1152 01:09:53,460 --> 01:09:55,451 مرحبًا بونزو! مرحبًا تريكسي. 1153 01:09:57,260 --> 01:09:59,251 ها أنت ذا. 1154 01:09:59,860 --> 01:10:01,578 - وداعا وداعا. الختم: وداعا! 1155 01:10:01,620 --> 01:10:03,611 (يواصل البيانو) 1156 01:10:18,420 --> 01:10:20,411 مرحبا. 1157 01:10:32,380 --> 01:10:34,371 حظ سعيد. 1158 01:11:06,140 --> 01:11:07,619 بيري! 1159 01:11:07,660 --> 01:11:09,651 (الصئيل) 1160 01:11:09,740 --> 01:11:12,618 - أوه، ميراندا! - لقد كان لدي صرير ضيق للغاية. 1161 01:11:13,380 --> 01:11:15,336 بيري، لقد اكتشفوني. 1162 01:11:15,380 --> 01:11:17,211 سوف يلاحقونك بالقوارب السريعة! 1163 01:11:17,260 --> 01:11:20,093 لن يفعلوا ذلك. كارولين هناك. لقد استولت عليها. 1164 01:11:20,140 --> 01:11:22,131 - هل يمكنها الغناء؟. - ليست مذكرة. 1165 01:11:22,620 --> 01:11:24,611 (يضحك) 1166 01:11:37,020 --> 01:11:39,056 سوف يلعب لنا الآن السيد مانتاليني 1167 01:11:39,100 --> 01:11:43,855 عزف التشيلو المنفرد الشهير بعنوان La Violette. 1168 01:11:44,140 --> 01:11:46,096 الكمان. 1169 01:11:46,140 --> 01:11:48,131 السيد مانتاليني. 1170 01:11:52,900 --> 01:11:54,891 (نغمة حزن) 1171 01:12:02,780 --> 01:12:04,771 (انهيار مزدهر) 1172 01:12:10,540 --> 01:12:12,531 (قعقعة الزجاجات) 1173 01:12:35,740 --> 01:12:38,015 - الآلة الجهنمية . (صرخات ردود الفعل) 1174 01:12:42,300 --> 01:12:44,291 (همسات) 1175 01:12:49,660 --> 01:12:51,651 وو هوو! 1176 01:12:51,820 --> 01:12:53,811 أين أنت يا حبيبي؟. 1177 01:12:54,220 --> 01:12:56,211 رائع، قبض عليه. 1178 01:12:56,420 --> 01:12:58,411 أنت فقط تغني فيه مثل هذا. 1179 01:12:58,900 --> 01:13:02,290 1180 01:13:02,340 --> 01:13:04,456 سوف يعتقدون أنك تغني هنا. 1181 01:13:06,700 --> 01:13:09,692 حسنًا؟. سأرسله إلى أسفل. هنا يأتي. قبض عليه! 1182 01:13:15,740 --> 01:13:17,731 حصلت عليه؟. جيد! 1183 01:13:18,700 --> 01:13:20,133 محبوب! 1184 01:13:20,180 --> 01:13:22,171 حظ سعيد! 1185 01:13:40,620 --> 01:13:42,611 (ملاحظات متناقضة) 1186 01:13:47,140 --> 01:13:52,055 لو أن كارولين فقط استطاعت أن تقع في حب أحدهم الرجال، كنا نبقي المنزل في الأسرة. 1187 01:13:52,380 --> 01:13:54,336 أتمنى أن يكون جيف. 1188 01:13:54,380 --> 01:13:58,851 يجب أن تقلق. ستعود إلى مكاننا الجميل كهف شبه منفصل في أي يوم الآن. 1189 01:13:59,340 --> 01:14:01,137 أنت بدم بارد جداً، بيري. 1190 01:14:01,180 --> 01:14:04,775 انها مجرد أنني أعرف في أي جانب تتجمد ثعابيني، هذا كل شيء. 1191 01:14:16,660 --> 01:14:18,651 (ينبح) 1192 01:14:29,220 --> 01:14:31,211 (ضحك) 1193 01:14:40,500 --> 01:14:42,491 (ضجيج الضحك) 1194 01:14:57,060 --> 01:14:58,334 (تصفيق) 1195 01:14:58,380 --> 01:15:00,371 (النباح الغاضب) 1196 01:15:07,580 --> 01:15:09,810 هل تعتقد أنها سوف تشق طريقنا يا بيل؟ 1197 01:15:09,860 --> 01:15:13,091 لا أستطيع أن أقول. لم يتم التعامل معها أبدا واحدة من هذه الوظائف حورية البحر من قبل. 1198 01:15:19,140 --> 01:15:21,051 ما هذا؟. 1199 01:15:22,940 --> 01:15:25,852 ختم وامض. رأيت شعيراته. 1200 01:15:27,540 --> 01:15:30,338 مساء الخير أيها الرقيب. هل أنت مشغول؟. (يضحك) 1201 01:15:32,700 --> 01:15:35,168 هنا بيل. إنها هنا. في قبعة. 1202 01:15:35,220 --> 01:15:38,292 - ما هذا؟. - حورية البحر! في قبعة. 1203 01:15:39,020 --> 01:15:41,011 لقد كان ختماً، لقد أخبرتك. 1204 01:15:41,060 --> 01:15:41,856 (نباح) 1205 01:15:41,900 --> 01:15:45,097 مساء الخير أيها المفتش! القادمة للنزهة؟. 1206 01:15:45,140 --> 01:15:47,131 يبتعد! 1207 01:15:51,020 --> 01:15:52,772 يبتعد! 1208 01:15:53,140 --> 01:15:55,131 قامت بضرب كتفي... 1209 01:15:57,940 --> 01:16:00,135 اتركيني وشأني يا آنسة! أنا رجل متزوج! 1210 01:16:00,860 --> 01:16:02,851 1211 01:16:06,380 --> 01:16:08,371 - حظ سعيد. - شكرًا لك. 1212 01:16:16,460 --> 01:16:19,020 أعتقد أن رجال الشرطة رائعون. 1213 01:16:26,100 --> 01:16:28,091 صه! أنا في التالي. 1214 01:16:39,220 --> 01:16:42,132 1215 01:16:42,500 --> 01:16:44,491 1216 01:16:45,300 --> 01:16:48,053 1217 01:16:48,660 --> 01:16:50,651 1218 01:16:51,580 --> 01:16:57,450 من جندي إلهي 1219 01:16:57,900 --> 01:17:00,414 1220 01:17:00,740 --> 01:17:02,571 1221 01:17:03,940 --> 01:17:06,408 1222 01:17:06,460 --> 01:17:09,418 1223 01:17:09,460 --> 01:17:14,488 1224 01:17:16,180 --> 01:17:18,535 1225 01:17:18,580 --> 01:17:20,775 1226 01:17:21,220 --> 01:17:25,975 1227 01:17:26,780 --> 01:17:29,340 1228 01:17:29,700 --> 01:17:32,339 1229 01:17:33,140 --> 01:17:36,212 1230 01:17:36,260 --> 01:17:40,936 1231 01:17:41,580 --> 01:17:45,858 1232 01:17:46,380 --> 01:17:48,098 1233 01:17:49,780 --> 01:17:52,419 1234 01:17:53,020 --> 01:17:54,658 1235 01:17:56,620 --> 01:17:59,817 الرجال على حق أو على خطأ 1236 01:18:00,460 --> 01:18:02,451 1237 01:18:03,580 --> 01:18:07,289 لديهم جميعا سحر 1238 01:18:07,900 --> 01:18:11,495 1239 01:18:12,260 --> 01:18:14,137 1240 01:18:14,180 --> 01:18:16,171 - - أوه! 1241 01:18:17,140 --> 01:18:19,131 - بيري! لا! - (يضحك) 1242 01:18:21,020 --> 01:18:24,376 (صراخ) الرجال على حق أو على خطأ 1243 01:18:24,580 --> 01:18:26,571 1244 01:18:26,780 --> 01:18:30,216 1245 01:18:30,500 --> 01:18:33,890 (أصداء) أنا لا أمانع 1246 01:18:34,060 --> 01:18:36,335 أوه! 1247 01:18:39,100 --> 01:18:41,091 إنها صفارة الإنذار، حسنًا. 1248 01:18:43,380 --> 01:18:47,259 1249 01:18:48,100 --> 01:18:52,173 1250 01:18:52,220 --> 01:18:56,054 1251 01:18:56,820 --> 01:18:59,459 (صراخ) اترك ذيلي! 1252 01:18:59,900 --> 01:19:01,891 أوه! (يضحك) 1253 01:19:02,860 --> 01:19:04,009 (تذمر) 1254 01:19:04,060 --> 01:19:06,290 السيدات والسادة. 1255 01:19:06,340 --> 01:19:08,570 سيداتي وسادتي، من فضلكم، أنا آسف جدًا. 1256 01:19:08,620 --> 01:19:10,975 يجب أن أعتذر عن هذا الانزعاج الفظيع. 1257 01:19:11,900 --> 01:19:16,576 ولكن لديك دليل واضح الآن على شيء ما لقد عرفت خلال الأيام الثلاثة الماضية. 1258 01:19:17,260 --> 01:19:21,253 الأداء الاستثنائي الذي شهدته يرجع إلى الحقيقة 1259 01:19:21,300 --> 01:19:25,259 أن الآنسة تريويلا ليست امرأة، ولكن حورية البحر! 1260 01:19:25,300 --> 01:19:27,336 (تذمر) - حورية البحر، أظهر ذيلك! 1261 01:19:30,980 --> 01:19:32,698 (الجمهور يلهث) 1262 01:19:34,460 --> 01:19:36,451 (السامبا يضرب) 1263 01:19:44,260 --> 01:19:46,251 حيوان ثديي عادي أحمر حار. 1264 01:19:49,380 --> 01:19:51,371 باركلي، ماذا حدث؟. 1265 01:19:52,180 --> 01:19:53,613 لا أعرف. 1266 01:19:53,660 --> 01:19:55,935 الأمر برمته مريب للغاية بالنسبة لي. 1267 01:19:59,980 --> 01:20:02,050 أعتقد أنه من الأفضل أن نعود أنا وأنت إلى المنزل. 1268 01:20:14,340 --> 01:20:16,092 ماذا جرى؟. 1269 01:20:16,140 --> 01:20:18,290 لا شئ. لماذا؟. 1270 01:20:18,340 --> 01:20:22,015 للحظة، بدا أنك كذلك كما كنت قبل الحادث الخاص بك. 1271 01:20:28,500 --> 01:20:30,491 لن أكون هكذا مرة أخرى.